夢斷陳王羅襪,情傷學士琵琶。
從與洛神相會的夢中醒來,有如白居易作《琵琶行》那樣感傷。
夢斷陳王羅襪,情傷學士琵琶。
從與洛神相會的夢中醒來,有如白居易作《琵琶行》那樣感傷。
三魂歸地府,七魄喪冥幽。
我的三魂七魄都喪入了黃泉。
江梅的的依茅舍,石瀨濺濺漱玉沙。
— 張雨 · 元代 · 喜春來·泰定三年丙寅歲除夜玉山舟中賦
江畔農家茅舍旁盛開着鮮豔的梅花,湍急的江水衝打着巨石濺起銀白色的浪花。
疑是楊妃在,怎脫馬嵬災?
— 白樸 · 元代 · 醉中天·佳人臉上黑痣
莫不是楊貴妃還在世,她是怎樣逃脫了馬嵬坡的災難呢?
海榴初綻,朵朵簇紅羅。
剛剛開始綻放的石榴花,聚成一團,火紅似火。
只見草蕭疏,水縈紆。
呈現在眼前的只有稀疏寥落的草木,迴旋迂曲的水流。
山水相連,樓臺相對,天與安排。
— 趙禹圭 · 元代 · 折桂令·長江浩浩西來
山和水相連着,樓臺相對着,真是天所安排。
詩句就雲山動色,酒杯傾天地忘懷。
— 趙禹圭 · 元代 · 折桂令·長江浩浩西來
在這勝景中,要舉杯痛飲,乘興賦詩,連風雲煙霞好像也爲之變色,傾天地而忘懷。
則爲他醜心兒真,博得我村情兒厚。
只因他相貌醜心裏有真情,以心換心,我對他的情意也衕樣厚。
從今只望,兒婚女嫁,雞犬山田。
從今往後,只希望自己的兒女能過上溫飽的山村林園生活就可以了。
謾嗟籲,一半兒因風一半兒雨。
我禁不住爲落花嘆息,可惜只是徒勞,一半兒是因爲風狂,一半兒是因爲雨暴。
風雨兒怎當?風雨兒定當。風雨兒難當。
風雨讓人如何承受?但是它卻一定讓人承受。它實在難於讓人承受啊!
半生來折柳攀花,一世裏眠花臥柳。
半輩子以來尋花問柳(指沉迷風月場所),一輩子都貪戀女色、沉溺於風流之事。
撲頭飛柳花,與人添鬢華。
柳絮撲打着我的頭,給我增添了白髮。
展花箋欲寫幾句知心事,空教我停霜毫半晌無纔思。
鋪開華美的信紙,想寫幾句知心的話語,卻只是停住筆尖半天也沒有什麼奇妙的纔思。
雪晴天地一冰壺,竟往西湖探老逋,騎驢踏雪溪橋路。
雪後初霽,天地彷彿一個巨大的冰壺,一片皎潔晶瑩。我前往西湖去看梅,騎着小驢踏着雪渡過溪上的小橋。
幾日添憔悴,虛飄飄柳絮飛。
最近幾天已顯得疲憊憔悴,心緒不定,好似那虛飄飄的柳絮。
花攀紅蕊嫩,柳折翠條柔,浪子風流。
採的花蕊紅稚嫩,折的柳條青翠柔細。處處拈花惹草,純粹的一個浪蕩公子。
社長排門告示,但有的差使無推故。
— 睢景臣 · 元代 · 般涉調·哨遍·高祖還鄉
聽說有個大人物要還鄉了,社長挨家挨戶地通知每個差使:“任何差使均不得藉故推脫。”
翠袖殷勤,金盃錯落,玉手琵琶。
憶翠袖殷勤勸酒,金盃錯落頻舉,玉手彈奏琵琶。