望西都，意躊躇。
遙望古都長安，我徘徊不定，思潮起伏。
關於散曲的名句 242 條
官船來往亂如麻，全仗你抬聲價。
官船來往頻繁亂如麻，全憑藉你抬高名譽地位。
雲籠月，風弄鐵，兩般兒助人悽切。
月亮被層雲籠罩，陣陣晚風吹動懸掛在畫簷下的鐵馬銅鈴，叮噹作響，這使得人更加感到悲涼悽切。
江上煙艇閒，雨蓑幹，漁翁醉醒江上晚。
煙霧籠罩下的小船自在悠閒，雨水批溼的蓑衣又被風吹乾，漁翁酒醒時江上天色已晚。
明晃晃馬鐙槍尖上挑，白雪雪鵝毛扇上鋪。
— 睢景臣 · 元代 · 般涉調·哨遍·高祖還鄉
馬鐙明晃晃的，扇子鋪了一層雪白的鵝毛。
曾與明皇捧硯來，美臉風流殺。
— 白樸 · 元代 · 醉中天·佳人臉上黑痣
曾經爲唐明皇捧着硯臺走過來，美麗的面龐風流無比。
眼前紅日又西斜，疾似下坡車。
眼前的紅日，又要快速西沉了，快得像是急速滾落的下坡車。
少我的錢，差發內旋撥還；欠我的粟，稅糧中私準除。
— 睢景臣 · 元代 · 般涉調·哨遍·高祖還鄉
過去借的錢要在現在攤派的官差錢裡扣除，欠我的糧食你要從糧稅裏暗地裏給我扣出來。
鋪眉苫眼早三公，裸袖揎拳享萬鍾。
裝模作樣的人居然早早當上了王朝公卿，惡狠好鬥、蠻橫無禮的人竟享受着萬鐘的俸祿。
分茶攧竹，打馬藏鬮；通五音六律滑熟，甚閒愁到我心頭？
品着茶，畫着竹，沉醉於打馬、藏閹這些賭博遊戲之中，十分自在。精通五音，熟悉六律，太無聊了，使我心頭髮愁。
苦難尋紅錦妝，問東君歸計何忙！
— 阿魯威 · 宋代 · 湘妃怨·夜來雨橫與風狂
只恨找不到往日盛飾的花容，春神啊，你爲何要歸去匆匆！
你身須姓劉，你妻須姓呂，把你兩家兒根腳從頭數。
— 睢景臣 · 元代 · 般涉調·哨遍·高祖還鄉
你本來姓劉，你妻子姓呂。把你從頭數到腳。
霹靂絃聲鬥高下，笑喧譁，壤歌亭外山如畫。
喜慶活動喧鬧無比，大家笑哈哈。壤歌亭外風景優美如畫。
人生幻化如泡影，那個臨危自省？
人生虛幻無常，如衕泡沫與影子般轉瞬即逝，有誰能在面臨危難時做到自我反省呢？
岸邊煙柳蒼蒼，江上寒波漾漾。
長江畔，翠柳含煙，遠遠望去，一片青翠莽蒼；微風拂起，江水波光粼粼，似乎帶有一絲寒意。
窗影燈深，磷火青青，山鬼喑喑。
人家窗影的燈火昏昏，窗外閃耀着磷火青青，遠處傳來鬼語的暗暗。
衆鄉老展腳舒腰拜，那大漢挪身着手扶。
見鄉親們跪拜在地，他挪身用手扶。
似這般醜眷屬，村配偶，只除天上有。
像我們這樣的醜眷屬村配偶，世上難找除非天上纔能有。
筆頭風月時時過，眼底兒曹漸漸多。
— 姚燧 · 元代 · 陽春曲·筆頭風月時時過
吟風詠月的筆墨生涯匆匆流過，眼底下兒孫小輩日漸增多。
綠窗春睡覺來遲。誰喚起？窗外曉鶯啼。
綠蔭窗下，濃睡的我醒來已經很晚了。是誰把我叫起？是那窗外早晨鳴叫的黃鶯。