叵奈揮毫李白，覷着嬌態，灑鬆煙點破桃腮。
— 白樸 · 元代 · 醉中天·佳人臉上黑痣
可恨揮毫的李白，眼看着嬌態走了神，竟筆頭一歪，把墨點在了桃花般豔麗的臉頰上。
關於散曲的名句 242 條
伴的是銀箏女銀臺前理銀箏笑倚銀屏，伴的是玉天仙攜玉手並玉肩衕登玉樓，伴的是金釵客歌金縷捧金樽滿泛金甌。
整天以妓女爲伴，她們或在銀臺前撫弄銀箏，笑倚銀屏；或者是攜玉手、並玉肩，一起登上玉樓；或者是唱着《金縷衣》曲調，捧着盛滿酒的金樽及華貴的酒器。
峯巒如聚，波濤如怒，山河表裏潼關路。
華山的山峯從四面八方會聚，黃河的波濤像發怒似的洶湧。潼關古道內接華山，外連黃河。
人靜也，一聲吹落江樓月。
人聲寂靜，笛聲把江樓上的月亮都吹落了。
光景蹉跎，人物消磨。
時光飛逝，人們意志消沉。
大江東去，長安西去，爲功名走遍天涯路。
江水滔滔東流入海，車輪滾滾西往長安，我爲了博取和保持功名走遍了天南海北。
尖風薄雪，殘杯冷炙，掩清燈竹籬茅舍。
世道如尖針刺骨的寒風，人情似疾風中翻捲如刀的急雪，人世淒涼，一盞燈照着一杯剩酒和半盤冷菜，還是掩好燈守着這竹籬茅舍。
萬象欲焦枯，一雨足沾濡。
— 張養浩 · 元代 · 得勝令·四月一日喜雨
世間萬物都好像快要乾枯，而一場大雨就足以讓萬物潤澤。
月明江上別湓浦，愁聽蘭舟夜雨。
與友人分別，在月白風清的夜晚乘船離開九江，最怕在木蘭舟中聽那淅淅瀝瀝的夜雨聲。
鳳凰臺上暮雲遮，梅花驚作黃昏雪。
鳳凰臺上黑雲遮蓋，梅花竟被驚動，化爲黃昏的雪花。
冷雲凍雪褒斜路，泥滑似登天。
你在褒斜古道上冒着冰冷的大雪行走，地上泥濘溼滑走起來如衕登天一樣艱難。
生待如何，死待如何？
生，將又如何？死，又將如何?
幾枝紅雪牆頭杏，數點青山屋上屏。
幾枝初開的杏花紅雪般堆在土狀，點點青山如畫屏一樣隱現在屋上。
有聲名誰識廉頗？廣纔學不用蕭何。
可嘆有誰賞識廉頗的名聲，有誰去用蕭何的纔學。
江上晚來堪畫處，釣魚人一蓑歸去。
江上的晚景美得如衕一幅山水畫，江面上一位披着蓑衣的漁翁正劃着小船歸去。
隨我奚童，葫蘆幹，興不窮。
跟隨我的書童，邊看邊喝興致無窮。
新刷來的頭巾，恰糨來的綢衫，暢好是妝幺大戶。
— 睢景臣 · 元代 · 般涉調·哨遍·高祖還鄉
帶着新洗過的頭巾，穿着新糨過的綢衫，正好裝充有身份的闊人。
今日春來，明朝花謝。急罰盞夜闌燈滅。
今天春天纔來，明天早上春花就謝了。趕緊地行令勸酒，夜晚將盡，燈就要滅了！
酒杯濃，一葫蘆春色醉山翁，一葫蘆酒壓花梢重。
酒杯中的酒香正濃，而春色更令我陶醉。一邊喝酒一邊賞春，花的美比酒更能醉人。
東裡來，西鄰醉，聽漁樵講些興廢。
— 任昱 · 元代 · 雙調·沉醉東風·信筆
東邊和西邊的鄰居都急忙跑來，聆聽漁夫樵夫講述那王朝的興替故事。