山無數,煙萬縷。憔悴煞玉堂人物。
眼前是橫擋的重重青山,瀰漫着千萬縷煙霧。看不到你憔悴的面容。
山無數,煙萬縷。憔悴煞玉堂人物。
眼前是橫擋的重重青山,瀰漫着千萬縷煙霧。看不到你憔悴的面容。
寄語多情熊少府;晴也須來,雨也須來。
— 虞集 · 元代 · 南鄉一剪梅·招熊少府
春光明媚,山花盛開,所以特地寫信邀請好友熊少府你無論如何不管是天晴還是下雨,一定要前來遊賞。
千古是非心,一夕漁樵話。
千古萬代的是非曲直,都成了漁人樵夫們的一夜閒話。
願朱顏不改常依舊,花中消遣,酒內忘憂。
但願那些紅顏美色永不衰褪,光彩常駐。我在如雲的美女中消遣時光,借酒忘憂消愁。
瞎王留引定火喬男女,鬍踢蹬吹笛擂鼓。
— 睢景臣 · 元代 · 般涉調·哨遍·高祖還鄉
忽然,瞎王留叫來一夥稀奇古怪的男女鬍亂地吹笛打鼓,好像在歡迎什麼。
心待足時名便足。高,高處苦;低,低處苦。
心裏知足了,功名也就滿足了。深居高位,有高的苦處;身居低位,有低的苦處。
農夫,舞破蓑衣綠;和餘,歡喜的無是處。
— 張養浩 · 元代 · 得勝令·四月一日喜雨
農夫歡快得手舞足蹈,哪怕把身上的蓑衣舞破也在所不惜;而我也歡喜得不得了。
四圍不盡山,一望無窮水。
— 盧摯 · 元代 · 沉醉東風·掛絕壁鬆枯倒倚
四周圍是數不盡的青山,一望無際的碧水。
數間茅舍,藏書萬捲,投老村家。
臨到老回到了村中生活,幾間茅屋裏,珍藏着萬捲詩書。
問西湖昔日如何?朝也笙歌,暮也笙歌。
西湖以前是什麼樣的呢?早上也飄蕩着笙歌,晚上也飄蕩着笙歌。
夢兒中一度繁華,滿耳濤聲起暮笳,再不見看花駐馬。
夢中,這裏一度是繁華之地,黃昏時笳聲陣陣。然而此時只餘滿耳波濤聲,再也不見來下馬看花的人了。
十年燕月歌聲,幾點吳霜鬢影。
十年京城觀賞燕月、笙歌宴舞的生活,到吳地後兩鬢已是白霜點點。
那裏有鬧紅塵香車寶馬?祇不過送黃昏古木寒鴉。
哪裏還有往日裏車馬喧囂、紅塵熱鬧的景象?只不過是黃昏中枯樹蕭瑟、寒鴉哀鳴,送走暮色而已。
縱荒墳橫斷碑,不辨龍蛇。
那些斷碑橫七豎八地倒在荒墳堆上,原來上面龍飛鳳舞般的文字也面目全非,分辨不清楚了。
半夜心,三生夢,萬裡別,悶倚篷窗睡些。
— 盧摯 · 元代 · 節節高·題洞庭鹿角廟壁
夜深了,心裏卻很惆悵,想想人生如夢,親朋久別。胸中頓生煩悶,倚着篷窗,但願可以小睡片刻。
項廢東吳,劉興西蜀,夢說南柯。
項羽兵敗東吳,劉邦在西蜀興立漢朝,都像南柯一夢。
百歲光陰一夢蝶,重回首往事堪嗟。
人的一生不過百歲,就像莊周夢蝶。再回頭想想往事實在令人慨嘆。
但教康健,心頭過得,莫論無錢。
只希望你身體健康,對不平之事心裏能過得去,不抱怨自己沒有足夠的錢。
相思有如少債的,每日相催逼。
相思就像借債給別人,每日都去逼迫催促。
戰西風幾點賓鴻至,感起我南朝千古傷心事。
迎着西風,疏疏落落飛來北雁幾隻,這讓我回想起有關南朝興亡的悠久往事。