兩字功名頻看鏡，不饒人白髮星星。
爲那兩字功名，歲月匆匆不饒人，鏡中人已白髮頻添。
關於散曲的名句 242 條
雨隨花瓣落，風趁柳條疏。
雨點隨着花瓣飄落，柳條在風中顯得格外疏朗。
空樓月慘悽，古殿風蕭颯。
人去樓空月兒悽慘，古老的宮殿風聲蕭颯。
子弟每是個茅草岡、沙土窩初生的兔羔兒乍曏圍場上走，我是個經籠罩、受索網蒼翎毛老野雞蹅踏的陣馬兒熟。
那些嫖客們，個個都如衕那些剛剛從茅草崗、沙土窩裏蹦出來的小兔子，初次踏進妓院的門檻，我已經是個經籠罩、受索網、飽受磨難如衕長着蒼老羽毛的老野雞，踏踩過妓院，狎妓經驗豐富老到。
洛陽花酒一時別。春去也，閒煞舊蜂蝶。
一時間來洛陽賞花飲酒的人紛紛都告別了。春天歸去了，閒壞了舊日裏忙於採花的蜂蝶。
轅條上都是馬，套頂上不見驢。
— 睢景臣 · 元代 · 般涉調·哨遍·高祖還鄉
轅條套的全是馬，套頂上沒有驢。
鬍言亂語成時用，大綱來都是哄。
鬍說八道、欺世盜名的人竟能在社會上層暢行無阻，總而言之都是鬍鬧。
柴，買臣安在哉？空巖外，老了棟樑材。
打柴，那打柴的朱買臣如今又在何方？空山深處，埋沒了棟樑高材，一年年老去了時光！
麒麟冢衣冠坎坷，鳳凰臺人物蹉跎。
麒麟冢王侯將相，身後也很坎坷；風凰颱風流英華，歲月衕櫸蹉跎。
詩豪與風雪爭先。雪片與風鏖戰，詩和雪繳纏。一笑琅然。
頓時我詩興大作，迫不及待要衕風雪爭先。雪片與暴風攪作一團，我的詩句又衕飛雪互相糾纏。我朗聲大笑，心情無比暢然。
吳山越山山下水，總是淒涼意。
羣山腳下錢塘江水滾滾，綿延遠去的江水仿有說不盡的淒涼。
心間事，說與他。動不動早言兩罷。
把心事都說給他聽，他聽了，動不動就先說兩人還是分手作罷。
裴公綠野堂，陶令白蓮社。
裴度飲酒論詩的綠野堂，陶淵明雅聚的白蓮社。
霞縷爛誰家晝錦，月鉤橫故國丹心。
晚霞燦爛，輝映着誰家的晝錦樓堂，殘月如鉤，空對着我思念故鄉的心靈。
孔林喬木，吳宮蔓草，楚廟寒鴉。
孔子家族墓地中長滿喬木，吳國的宮殿如今荒草萋萋，楚廟中只有烏鴉飛來飛去。
名利竭，是非絕。
不追求名利，也就沒有是非纏身了。
那裏也能言陸賈？那裏也良謀子牙？那裏也豪氣張華？
能言善辯的陸賈哪裏去了？足智多謀的姜子牙哪裏去了？文韜武略的張華哪裏去了？
春採了桑，鼕借了俺粟，零支了米麥無重數。
— 睢景臣 · 元代 · 般涉調·哨遍·高祖還鄉
春天你摘了我的桑葉，鼕天你借了我的米，問我借了都不知有多少了。
朔風吹老梅花片，推開篷雪滿天。
艙外一陣陣北風肆逞着淫威，想必在無情地摧殘着梅花的花瓣。我禁不住推開船窗觀看，這纔發現已是大雪漫天。
風微浪息，扁舟一葉。
— 盧摯 · 元代 · 節節高·題洞庭鹿角廟壁
風平浪靜，一葉扁舟航行在浩淼的江上。