細數落花因坐久,緩尋芳草得歸遲。
我在郊外坐了很久,心情悠閒,細細地數着從樹上飄落的花瓣,我慢悠悠地邊走邊尋找芬芳的花草,結果回到家時天色已經很晚。
細數落花因坐久,緩尋芳草得歸遲。
我在郊外坐了很久,心情悠閒,細細地數着從樹上飄落的花瓣,我慢悠悠地邊走邊尋找芬芳的花草,結果回到家時天色已經很晚。
家住蒼煙落照間,絲毫塵事不相關。
— 陸遊 · 宋代 · 鷓鴣天·家住蒼煙落照間
我家住在有着蒼茫如煙的雲氣和夕陽晚照的鄉間,與世間俗事毫不相關。
一品茶,五色瓜,四季花。
慢慢地品嚐清茶,品味香甜的瓜果,觀賞花草。
東方未明,顛倒衣裳。
東方還未露曙光,衣褲顛倒亂穿上。
此時情緒此時天。無事小神仙。
這時的情緒像此時的天空一樣晴朗明媚,沒有什麼煩心事,賽過神仙。
夜涼河漢截天流,宮闕鎖清秋。
那一帶清清的天河,在浩瀚的夜空緩緩輕流。又是秋天了,涼意籠罩着京都。
杏花村館酒旗風。水溶溶,颺殘紅。
— 謝逸 · 宋代 · 江神子·杏花村館酒旗風
杏花村館酒旗迎風。江水溶溶,落紅輕揚。
望中酒旆閃閃,一簇煙村,數行霜樹。
— 柳永 · 宋代 · 夜半樂·凍雲黯淡天氣
少無適俗韻,性本愛丘山。
年輕時就沒有適應世俗的性格,生來就喜愛大自然的風物。