玉堂香暖珠簾捲,雙燕來歸。
— 馮延巳 · 五代 · 採桑子·中庭雨過春將盡
玉堂香暖珠簾捲,雙燕來歸。
— 馮延巳 · 五代 · 採桑子·中庭雨過春將盡
雝雝新雁咽寒聲,愁恨年年長相似。
— 李煜 · 五代 · 謝新恩·冉冉秋光留不住
嗈嗈鳴叫的新雁嗚咽着淒寒之聲,愁恨年年如此相似。
乍倚遍闌幹煙淡薄。
昔年於此伴蕭娘。
— 尹鶚 · 五代 · 臨江仙·一番荷芰生池沼
如今別館添蕭索,滿面啼痕。
— 馮延巳 · 五代 · 採桑子·昭陽憶得神仙侶
怎奈別離心,近來尤不禁。
— 孫光憲 · 五代 · 菩薩蠻·小庭花落無人掃
忽憶當年歌舞伴,晚來雙臉啼痕滿。
— 馮延巳 · 五代 · 鵲踏枝·霜落小園瑤草短
婭奼含情嬌不語,纖玉手,撫郎衣。
— 和凝 · 五代 · 江城子·迎得郎來入繡闈
醉裏不辭金爵滿,陽關一曲腸千斷。
— 馮延巳 · 五代 · 蝶戀花·幾度鳳樓衕飲宴
此時只圖一醉了事,不辭痛飲杯杯酒滿,聽唱那送別的《陽關曲》調,令人千秋腸斷!
今宵簾幕颺花陰,空餘枕淚獨傷心。
— 馮延巳 · 五代 · 憶江南·去歲迎春樓上月
窈窕人家顏似玉,弦管泠泠,齊奏雲和曲。
— 馮延巳 · 五代 · 鵲踏枝·芳草滿園花滿目
者邊走,那邊走,只是尋花柳。
這邊走那邊走,終日宴遊尋花問柳。
越羅小袖新香蒨,薄籠金釧。
— 毛熙震 · 五代 · 後庭花·越羅小袖新香蒨
輕打銀箏墜燕泥,斷絲高罥畫樓西,花冠閒上午牆啼。
— 孫光憲 · 五代 · 浣溪沙·輕打銀箏墜燕泥
輕別離,甘拋擲,江上滿帆風疾。
爲了前程輕看了離別之事,甘願丟棄這份情感,江上乘船鼓滿風帆疾駛而去,毫不留戀。
露白蟾明又到秋,佳期幽會兩悠悠,夢牽情役幾時休?
— 顧夐 · 五代 · 浣溪沙·露白蟾明又到秋
明月照着晶瑩的夜露,又到了秋意漸濃的時節。往昔的幽會已是如此遙遠,再會的佳期還要好久好久。夢魂時時牽掛,不知這飽受相思的奴役幾時纔能到頭?
階下寒聲啼絡緯,庭樹金風,悄悄重門閉。
— 馮延巳 · 五代 · 鵲踏枝·蕭索清秋珠淚墜
自是人生長恨水長東。
— 李煜 · 五代 · 相見歡·林花謝了春紅
人生令人遺憾的事情太多,就像那東逝的江水,不休不止,永無盡頭。
風帶寒,秋正好,蕙蘭無端先老。
時周墀衕對,爲之股慄,公權辭氣不可奪。