燕語如傷舊國春,宮花一落已成塵。
燕語呢喃聲聲,好似在傷感舊日的朝庭之春,官花寂寞開放,凋落後旋即化作泥塵。
燕語如傷舊國春,宮花一落已成塵。
燕語呢喃聲聲,好似在傷感舊日的朝庭之春,官花寂寞開放,凋落後旋即化作泥塵。
六朝文物草連空,天淡雲閒今古衕。
— 杜牧 · 唐代 · 題宣州開元寺水閣閣下宛溪夾溪居人
六朝的繁華已成陳跡,放眼望去,只見草色連空,那天淡雲閒的景象,倒是自古至今,未發生什麼變化。
蘇武魂銷漢使前,古祠高樹兩茫然。
蘇武初遇漢使,悲喜交集感慨萬端;而今古廟高樹,肅穆莊嚴久遠渺然。
霸業成空,遺恨無窮。
轉眼霸業都成空,帶來無窮的遺恨。
其人雖已沒,千載有餘情。
荊軻其人雖然早已死去,他的精神永遠激勵後人。
斷崖蒼蘚對立久,凍雨爲洗前朝悲。
有誰憐、猿臂故將軍,無功級。
— 劉克莊 · 宋代 · 滿江紅·夜雨涼甚忽動從戎之興
當年李廣建功無數終降爲庶人,有誰對這種不平之事表示衕情呢?
至今思項羽,不肯過江東。
人們到現在還思念項羽,只因他不肯偷生回江東。
石頭城上,望天低吳楚,眼空無物。
— 薩都剌 · 元代 · 念奴嬌·登石頭城次東坡韻
站在高高的石頭城上,放眼望去,蒼天的盡頭與吳、楚兩國連接在一起,一片空曠。
霓裳便是中原亂。
那隻《霓裳羽衣舞曲》便是中原最大的禍患。
遙遙望白雲,懷古一何深!
遙望白雲去悠悠,深深懷念古聖人。
湘波如淚色漻漻,楚厲迷魂逐恨遙。
屈平辭賦懸日月,楚王臺榭空山丘。
屈原的詞賦至今仍與日月爭光,永垂不朽;而楚王曾建宮觀臺榭早已蕩然無存。
淚亦不能爲之墮,心亦不能爲之哀。
看了它我既不爲之流淚,也不爲之悲哀。
往事憶開元,妃子偏憐。
箭徑酸風射眼,膩水染花腥。
— 吳文英 · 宋代 · 八聲甘州·靈巖陪庾幕諸公遊
靈巖山前的採香徑筆直如一支弓箭,淒冷秋風刺人眼睛。污膩了的流水中漂流着當年美人用來化妝的脂粉,沾染得岸上的花朵都帶了點腥。
英雄一去豪華盡,惟有青山似洛中。
歷代的帝王一去不復返了,豪華的帝王生活也無蹤無影;惟有那些環繞在四周的青山,仍然和當年的景物相衕。
數裡黃沙行客路,不堪回首思秦原。
行走好幾裡路,還都是茫茫黃沙。太荒涼了,想想這秦地當年的繁盛,的確讓人不堪回首。
想鐵甲重瞳,烏騅汗血,玉帳連空。
遙想身披鐵甲的雙瞳人項羽,身跨烏騅馳騁千裡流血流汗,率衆浴血奮戰營帳如雲。
昔在零陵厭,神器若無依。