武帝宮中人去盡,年年春色爲誰來。
武帝宮殿成廢墟人已去盡,年年度度春色來又是爲了誰?
武帝宮中人去盡,年年春色爲誰來。
武帝宮殿成廢墟人已去盡,年年度度春色來又是爲了誰?
檻外長江空自流。
唯有那欄桿外的滔滔江水空自曏遠方奔流。
悠悠萬世功,矻矻當年苦。
— 辛棄疾 · 宋代 · 生查子·題京口郡治塵表亭
大禹治水的功績留傳萬古,當年他奔波勞碌多麼辛苦!
想牧之、千載尚神遊,空山冷。
遙想當年杜牧之登齊山所作詩篇,千年之後還令人神馳心往,而今故人不見空山寂寂格外淒冷。
六國破滅,非兵不利 ,戰不善,弊在賂秦。
六國的滅亡,並不是因爲他們的武器不鋒利,仗打得不好,弊端在於用土地來賄賂秦國。
悵望千秋一灑淚,蕭條異代不衕時。
悵望千秋往事灑下衕情淚水,身世衕樣淒涼可惜生不衕時。
山河風景元無異,城郭人民半已非。
祖國的大好河山和原來沒有什麼不衕,而人民已成了異族統治的臣民。
細腰爭舞君沉醉,白日秦兵天下來。
楚宮美人扭動纖細的腰肢,爭先翩翩起舞,楚王終日沉醉此中;哪料強秦光天化日之下,長驅直入楚境。
憶昨車聲寒易水,今朝,慷慨還過豫讓橋。
回憶往昔而今仍覺易水淒寒,今天我又慷慨豪邁地跨過豫讓橋。
丞相祠堂何處尋?錦官城外柏森森。
去哪裏尋找武侯諸葛亮的祠堂?在成都城外那柏樹茂密的地方。
赤壁磯頭落照,肥水橋邊衰草,渺渺喚人愁。
赤壁的巉巖上落日映照,肥水處的橋邊一派衰草,悠遠縹緲地喚起人們的煩愁。
煙波江上使人愁。
— 崔顥 · 唐代 · 黃鶴樓 / 登黃鶴樓
江面煙波渺渺讓人更生煩愁。
羊公碑尚在,讀罷淚沾襟。
晉人羊祜紀念碑如今依然巍峨矗立,讀罷碑文淚水沾溼了衣襟。
舞榭歌臺,風流總被,雨打風吹去。
— 辛棄疾 · 宋代 · 永遇樂·京口北固亭懷古
當年的舞榭歌臺還在,英雄人物卻隨着歲月的流逝早已不復存在。
傷心千古,秦淮一片明月!
— 薩都剌 · 元代 · 念奴嬌·登石頭城次東坡韻
如今淮河上明月依舊,六朝的繁華卻早已消逝,給人留下的只有無限的傷感。
百戰疲勞壯士哀,中原一敗勢難回。
頻繁的徵戰使戰士們疲勞、士氣低落,中原之戰的失敗之勢再難挽回。
故國山川,故園心眼,還似王粲登樓。
— 周密 · 宋代 · 一萼紅·登蓬萊閣有感
可如今歸來故國的山河故園的思念像王粲登樓的悲哀感受。
誰知萬裡客,懷古正躊躕。
有誰知道我這萬裡行客,緬懷古昔正在猶疑彷徨。
章臺柳,章臺柳,昔日青青今在否?
借問章臺的柳啊,過去你是那樣婀娜多姿,如今你還和往日一樣嗎?
今何許。憑闌懷古。殘柳參差舞。
— 姜夔 · 宋代 · 點絳脣·丁未鼕過吳鬆作
可他如今在何處?我獨倚欄桿懷古,只見殘敗的雨枝雜亂的在風中飛舞。