採蓮湖上採蓮人,悶倚蘭舟問。
採蓮湖上的採蓮人,悵惘地靠在船上感嘆。
採蓮湖上採蓮人,悶倚蘭舟問。
採蓮湖上的採蓮人,悵惘地靠在船上感嘆。
無端隔水拋蓮子,遙被人知半日羞。
— 皇甫鬆 · 唐代 · 採蓮子·船動湖光灩灩秋
姑娘沒來由地抓起一把蓮子,曏那少年拋擲過去。猛然覺得被人遠遠地看到了,她因此害羞了半天。
晚日照空磯,採蓮承晚暉。
落日映照在水邊的礁石上,採蓮女沐浴在餘暉中。
置蓮懷袖中,蓮心徹底紅。
把蓮子藏在袖子裏,那蓮心紅得通透底裏。
日日採蓮去,洲長多暮歸。
— 王維 · 唐代 · 皇甫嶽雲溪雜題五首·蓮花塢
江南女子都去採蓮,蓮塘廣闊,經常傍晚纔回來。
泛柏舟而容與,歌採蓮於江渚。
泛着柏木舟多麼悠閒自在,水洲邊放開歌喉唱一曲《採蓮》。
越女採蓮秋水畔。
— 歐陽修 · 宋代 · 蝶戀花·越女採蓮秋水畔
秋水湖畔,一位美麗的江南女子正在採蓮。
耶溪採蓮女,見客棹歌回。
若耶溪中採蓮的少女,見到行客,唱着歌兒把船劃回。
莫言春度芳菲盡,別有中流採芰荷。
別說春天已經結束花草都凋謝完了,另有人在水流中央採摘菱葉和荷葉呢。
風起湖難渡,蓮多采未稀。
風起時湖面劃動很困難,蓮子太多采了也不見稀少。
採蓮歸,綠水芙蓉衣。
採蓮歸去,荷花茂盛得像衣服一樣蓋滿綠水。
採蓮人唱採蓮詞,洛浦神仙似。
採蓮人唱着採蓮詞,好似洛浦神仙。
露氣聞芳杜,歌聲識採蓮。
露氣中飄來杜若的香氣,遠處不時傳來悠揚、清脆的歌聲,那是採蓮女的歡聲笑語。
開門郎不至,出門採紅蓮。
她打開家門沒有看到心上人,便出門去採紅蓮。