無材可去補蒼天，枉入紅塵若許年。
我沒有纔能去修補那殘破不堪的蒼天，白白地在塵世中蹉跎了這麼些年。
關於紅樓夢的名句 171 條
胖子也不是一口兒喫的
指做事應循序漸進，而不能急於求成。
前人撒土迷了後人的眼
比喻前輩人做了錯事，連累了下一代。
得饒人處且饒人
做事不要做絕，須留有餘地。
昨日黃土隴頭送白骨，今宵紅燈帳底臥鴛鴦。
舊人故去新人來，人生如戲逢場作戲到頭一夢的荒唐無聊。
當着矮人，別說短話
面對着矮人，不要說有關“短”的話。
韶華休笑本無根。
休笑我，春絮兒無根無柢無依附。
三日不彈，手生荊棘。
三天不彈琴，手就象長了荊棘那樣不靈活。
可憐繡戶侯門女，獨臥青燈古佛旁。
可惜那出身名門的閨秀，只能孤獨的在佛像、青燈旁邊度過自己的一生。
玉在櫝中求善價，釵於奩內待時飛。
玉和釵都被放置在盒子裏，盼望有朝一日能實現它的價值，發揮出它的作用。
一動不如一靜。
活動不如靜處。
但見朱欄白石，綠樹清溪，真是人跡希逢，飛塵不到。
— 曹雪芹 · 清代 · 紅樓夢·第五回 遊幻境指迷十二釵 飲仙醪曲演紅樓夢
看到硃紅的欄桿，白色的石頭，翠綠的樹清澈的溪流，真是很少人能見到的人間仙境。
古今將相在何方？
從古至今的將領和丞相都在哪裏？
抱得秋情不忍眠，自曏秋屏移淚燭。
懷着秋日的感傷無法入眠，曏着屏風移動流淚的蠟燭。
世事洞明皆學問，人情練達即文章。
明白世事，掌握其規律，這些都是學問；恰當地處理事情，懂得道理，總結出來的經驗也是文章。
草木也知愁，韶華竟白頭。
草木好像也知道憂愁，這樣年輕怎麼就白了頭。
我所居兮，青埂之峯。我所遊兮，鴻蒙太空。誰與我遊兮？吾誰與從。渺渺茫茫兮，歸彼大荒。
— 高鶚 · 清代 · 紅樓夢·第一百二十回
我住的地方，是清埂的頂峯，我遊玩的地方，是茫茫的宇宙。天地之間，有誰與我衕遊，我又和誰一起。天地鴻蒙，讓我們回到最初的地方去吧。
桃李明年能再發，明歲閨中知有誰？
花影不離身左右，鳥聲只在耳東西。
身體兩旁的花兒形影不離，鳥兒在我耳朵左右徘徊。
博得嫦娥應借問，緣何不使永團圓。
惹得月宮裏的嫦娥也不禁要問：是什麼原因不使人們永遠團圓？