隔嶺篇章來華嶽，出關書信過瀧流。
隔着五嶺你的詩章傳到華山西麓，出了藍關我的書信越過瀧水急流。
關於書信的名句 29 條
忽逢江上春歸燕，銜得雲中尺素書。
忽然看見江上的燕子飛回，給她銜來了一封書信。
紅箋小字，說盡平生意。
紅線格的絹紙上寫滿密密小字，道盡我平生相慕相愛之意。
尺素如今何處也，彩雲依舊無蹤跡。
如今也不知道書信在哪裏，我想念的朋友仍然沒有蹤跡。
欲盡此情書尺素，浮雁沉魚，終了無憑據。
— 晏幾道 · 宋代 · 蝶戀花·夢入江南煙水路
想要寫一封書信曏你訴說相思之情，可是大雁飛在上空，而魚沉在水底，就算寫成也無法寄去。
太史公牛馬走司馬遷，再拜言，少卿足下：
像牛馬一樣替人奔走的僕役太史公司馬遷再拜，少卿足下：
西風信來家萬裡，問我歸期未？
凜冽的西風，像是要把家裏人寫的信吹過來一樣，問我什麼時能回去？
歸期望斷，雙魚尺素。
寄出的書信，滿懷了深深的期待，期盼能夠收到回信，但希望又常常落空。
空望極霓旌，錦書難據。
我心緒繁雜，徒然地極目佇望，天邊雲霞瑰麗如夢，而我空有相思書信也無處相寄。