落日萬山寒，蕭蕭獵馬還。
— 納蘭性德 · 清代 · 菩薩蠻·黃雲紫塞三千裡
此時可見獵隊迴歸，馬鳴蕭蕭響徹耳際。
關於觸景傷情的名句 277 條
下國臥龍空寤主，中原逐鹿不由人。
— 溫庭筠 · 唐代 · 過五丈原 / 經五丈原
蜀國臥龍空自忠心耿耿，統一大業終究難以完成。
餘生自負澄清志。
更隔秦淮聞舊曲，秋已半，夜將闌。
— 張舜民 · 宋代 · 江神子·癸亥陳和叔會於賞心亭
誰著危亭當此處，佔斷古今愁絕。
百年懷土望，千裡倦遊情。
千裡羈旅，多時離家，我禁不住回望故土，倦怠了遊山玩水的興致。
扣劍悲吟空咄嗟，梁陳白骨亂如麻。
垂楊手漫折，難結，輕帆一葉。
垂楊被離人隨手摺下，送別後就難以再綰結回去了。一葉輕帆乘風去。
麥秀漸漸兮，禾黍油油。
麥子吐穗，豎起尖尖麥芒；枝葉光潤，莊稼茁壯生長。
指點六朝形勝地，惟有青山如壁。
— 薩都剌 · 元代 · 念奴嬌·登石頭城次東坡韻
水清月冷，香消影瘦，人立黃昏。
— 吳文英 · 宋代 · 極相思·題陳藏一水月梅扇
水面清澈，月色清冷，芬芳消散、（花枝等的）影子顯得孤寂清瘦，一人獨自佇立在黃昏時分。
故鄉千餘裡，茲夕寒無衣。
— 何遜 · 南北朝 · 日夕出富陽浦口和朗公詩
傍晚涼意侵襲，我仍站在岸邊不想離去，千裡之外的故鄉啊什麼時候纔能回去。
酒旗戲鼓甚處市？
勝地幾經興廢事，夕陽偏照古今愁。
我來正逢秋雨節，陰氣晦昧無清風。
— 韓癒 · 唐代 · 謁衡嶽廟遂宿嶽寺題門樓
我來這裏正逢秋雨綿綿時，天氣陰暗沒有半點兒清風。
流淚對漢使，因書寄狹斜。
對着漢使熱淚長流，請把捎信寄往長安的曲巷裏頭。
雖信美而非吾土兮，曾何足以少留！
即使荊州的確很美，卻不是我的鄉土，又怎麼能夠值得我在此逗留？
似楚江暝宿，風燈零亂，少年羈旅。
今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔，江風吹得燈火昏暗，說不盡少年羈旅的無限悽慘艱難。
積蘚殘碑，零圭斷璧，重拂人間塵土。
— 吳文英 · 宋代 · 齊天樂·與馮深居登禹陵
無端星月浸窗紗。一枝寒影斜。
但見星光與月色浸透了窗紗，映照出一枝梅花的斜影。