煙波草色時牽恨，風雨猿聲欲斷腸。
煙波草色常常使我惆悵，風雨之中哀啼不絕的猿聲讓人愁斷腸。
關於觸景傷情的名句 277 條
我本天涯萬裡人，愁心忽掛西斜月。
— 袁枚 · 清代 · 衕金十一沛恩遊棲霞寺望桂林諸山
我本是天涯萬裡的漂泊客，此刻愁心忽然被西斜的月亮牽掛。
野哭千家聞戰伐，夷歌數處起漁樵。
戰亂的消息傳來，千家萬戶哭聲響徹四野；漁夫樵子不時在夜深傳來“夷歌”之聲。
冰池晴綠照還空，香徑落紅吹已斷。
香徑上的花兒已經落盡，就連落在小路上的花瓣也被風吹得老遠。
復此遙相思，清尊湛芳綠。
我一再來到這裏思念遠方的親人，盼望着一起喝酒，陶醉在花香綠樹裏。
故鄉逾萬裡，客思倍從來。
故鄉遠在萬裡外，這特殊的氣候使我的鄉愁更加倍。
消沉萬古意無窮，盡在長空澹澹鳥飛中。
永恆與短暫的對比使人產生了強烈的悲慨。古時的遺蹟在這裏消失，天空廣闊無邊鳥兒隱沒天際。
西郊又送秋光。對暮山橫翠，襯殘葉飄黃。
暮色中，山上呈現的翠綠色，襯托着紛紛飄落的黃葉。
不堪紅葉青苔地，又是涼風暮雨天。
青苔地上落滿紅葉，秋天的悲涼氣氛，實令人不堪忍受，何況又是涼風勁吹，晚間落雨的天氣。
不堪回首，東風還又，野花開暮春時候。
往事不忍回首，東風又起，卻只見野花在暮春時節寂寞地開放。
何時不憫默，是日最思君。
何時不在苦苦相思憂愁無語，值此春日更將鄉友懷思惦記。
回瞻舊鄉國，渺漫連雲霞。
回頭瞻望我的故鄉京洛，只見洪波浩渺遠連雲霞。
漢水方城帶百蠻，四鄰誰道亂周班。
吞聲別，隴頭流水，替人嗚咽。
只有那隴頭的流水彷彿知道我的心意，發出潺潺的聲響像是在替我哭泣。
六朝春草裏，萬井落花中。
誰能爲此謀，相國齊晏子。
梨花雪，不勝悽斷，杜鵑啼血。
梨花如雪。相思的情懷有說不盡的悽然就像是杜鵲啼血。
望中原何處，虎狼猶梗。
遙望中原在哪裏呢，虎狼般的敵人還盤踞其中。
滿宮學士皆顏色，江令當年只費纔。
心緒逢搖落，秋聲不可聞。
心緒傷感、惆悵，又恰逢落葉飄零，我再也不願聽到這蕭瑟的秋風。