憑添兩行淚，寄曏故園流。
— 岑參 · 唐代 · 西過渭州見渭水思秦川
請帶上我的兩行熱淚，曏着遙遠的故鄉奔流！
關於觸景傷情的名句 277 條
樓倚春江百尺高，煙中還未見歸橈，幾時期信似江潮？
— 張先 · 宋代 · 浣溪沙·樓倚春江百尺高
一座百尺高樓倚江矗立着，有位思婦正在樓上憑欄遠眺。只見春江之上瀰漫着淡淡的霧氣，點點白帆像穿梭一樣往來不絕，但是怎麼也見不到丈夫的座船歸來，她感到無比失望和傷心。她的丈夫還不如江潮守信用，春潮漲落均有定期，而他竟逾期不歸，令人氣憤啊！
江國，正寂寂，嘆寄與路遙，夜雪初積。
江南水鄉，正是一片靜寂。想折枝梅花寄託相思情意，可嘆路途遙遙，夜晚一聲積雪又遮斷了大地。
一官詎足道，欲去令人愁。
身爲一官本不足道，辭官離去又覺憂愁！
荒村生斷靄，古寺語流鶯。
黃昏時荒寂的村中炊煙縷縷，古寺深處黃鶯啼囀。
空餘舊跡鬱蒼蒼，霧沉半壘。
借問孤山林處士，但掉頭、笑指梅花蕊。
我原本想要和他們議論時局、商討國事，他們卻學林逋隱居觀梅，忘懷國事，寄情於山水，並以此相標榜。
前村雨過溪流亂，行路迷漫都間斷。
川上多往事，淒涼滿空洲。
大河上經歷了多少往事，如今只見一片淒涼籠罩着空空的河洲。
漫雲濤吞吐，無處問豪英。
— 葉夢得 · 宋代 · 八聲甘州·壽陽樓八公山作
蜀道寒雲，渭水秋風。
如今只看到蜀道上的寒雲，渭水上的秋風。
樓宇沉沉翠幾重，轆轤亭下落梧桐。
— 劉仲尹 · 元代 · 鷓鴣天·樓宇沉沉翠幾重
沉沉的幾重綠色映着樓宇，轆轤亭下，落滿了枯黃的梧桐樹葉。
華表半空經霹靂，碑文纔見滿埃塵。
吟似候蟲秋更苦，夢和寒鵲夜頻驚。
我好比知時應節的鳴蟲，吟唱之聲逢秋更苦；我又似是孤棲寒枝的烏鵲，懷鄉之夢入夜屢驚。
何處今宵孤館裏，一聲徵雁，半窗殘月，總是離人淚。
— 曹組 · 宋代 · 青玉案·碧山錦樹明秋霽
今晚將會宿在哪座孤館中呢？秋雁一聲長鳴，殘月映照半窗。總是離人的眼淚。
訪舊烏衣少，聽歌玉樹空。
如何一別朱仙鎮，不見將軍奏凱歌。
爲什麼朱仙鎮大捷之後，嶽將軍就再沒能打勝仗、高奏凱歌了呢？
無端繞屋長鬆樹，盡把風聲作雨聲。
那繞屋而長的鬆樹已是高大茂密，盡把那風聲錯當成故鄉的江濤雨聲。
清渭東流劍閣深，去住彼此無消息。
石燕拂雲晴亦雨，江豚吹浪夜還風。
石燕展翅拂動着雲霓，一會兒陰雨，一會兒天晴；江豚在大江中推波逐浪，夜深深又颳起一陣冷風。