攀出牆朵朵花,折臨路枝枝柳。
採摘那露出牆頭的朵朵紅花,攀折路邊的條條彎柳。
攀出牆朵朵花,折臨路枝枝柳。
採摘那露出牆頭的朵朵紅花,攀折路邊的條條彎柳。
兔死狐悲,物傷其類
— 羅貫中 · 元代 · 三國演義·第八十九回
兔子死了,狐狸感到悲傷。
燕趙山河分上鎮,遼金風物異中州。
峯巒如聚,波濤如怒,山河表裏潼關路。
華山的山峯從四面八方會聚,黃河的波濤像發怒似的洶湧。潼關古道內接華山,外連黃河。
浪花中一葉扁舟,睡煞江南煙雨。
我在波濤中一葉扁舟上睡着了,外面下着濛濛細雨。
人靜也,一聲吹落江樓月。
人聲寂靜,笛聲把江樓上的月亮都吹落了。
天哪,更閏一更兒妨甚麼!
寧教我負天下人,休教天下人負我。
寧可讓我辜負欺負背叛天下人,也絕不讓天下人辜負欺負背叛我!
犁鋤負在肩,牛角書一束。
古今陶潛是一絕,爲五鬥腰肢倦折。
— 汪元亨 · 元代 · 雙調·沉醉東風·歸田
執政可由諫官而得乎?
年十二能詩文,蔭補登仕郎。
隨柳絮吹歸那答,趁遊絲惹在誰家。
梨花小窗人病酒。
自再見周茂叔後,吟風弄月以歸,有吾與點也之意。
綱治守戰之具,不數日而畢。
鷗鷺棲,牛羊下。
醉袍袖舞嫌天地窄。
— 貫雲石 · 元代 · 清江引·棄微名去來心快哉
荷花十裡,清風鑑水,明月天衣。
十裡荷花開得嬌豔,清風吹過明潔如鏡的水面,明月高掛,天空浮雲朵朵。
棄擲今何在,當時且自親。