黃華自與西風約,白髮先從遠客生。
門外,黃菊依舊與西風相約而至;屋裏,白髮已先爲遠客伴愁而生。
黃華自與西風約,白髮先從遠客生。
門外,黃菊依舊與西風相約而至;屋裏,白髮已先爲遠客伴愁而生。
時靸雙鴛響,廊葉秋聲。
— 吳文英 · 宋代 · 八聲甘州·靈巖陪庾幕諸公遊
我軍青坂在東門,天寒飲馬太白窟。
夏宜急雨,詠瀑佈聲;鼕宜密雪,詠碎玉聲;宜鼓琴,琴調虛暢;宜詠詩,詩韻清絕;宜圍棋,子聲丁丁然;宜投壺,矢聲錚錚然;皆竹樓之所助也。
夏天宜有急雨,人在樓中如聽到瀑佈聲;鼕天大雪紛飛也很相宜,好像碎瓊亂玉的敲擊聲;這裏適宜彈琴,琴聲清虛和暢;這裏適宜吟詩,詩的韻味清雅絕妙;這裏適宜下棋,棋子聲丁丁悅耳,這裏適宜投壺,箭聲錚錚悅耳。這種種樂趣,都是小竹樓給的。
曉雞驚樹雪,寒鶩守冰池。
晨雞因樹上雪光而驚啼,鴨子在嚴寒中苦守冰池。
秋霜不惜人,倏忽侵蒲柳。
秋霜殘酷,蕭殺萬物,對人也無所惜,突然降臨,蒲樹與柳樹的葉子就凋落了。
昨夜更闌酒醒,春愁過卻病。
— 李璟 · 五代 · 應天長·一鉤初月臨妝鏡
春晚綠野秀,巖高白雲屯。
春末的原野上鋪展着秀麗的綠色,高高的山巖上屯聚着一朵朵白雲。
楓落河梁野水秋。淡煙衰草接郊丘。
— 蘇庠 · 宋代 · 鷓鴣天·楓落河梁野水秋
紅彤彤的楓葉已經凋落了,剩下光禿禿的老樹幹,站在河橋上一望,野水退落,呈現出秋的寂寥。
露多夏至後,春分秋分無。
— 佚名 · 未知
露水通常在夏至以後出現,春分和秋分時節沒有。
坐開桑落酒,來把菊花枝。
— 杜甫 · 唐代 · 九日楊奉先會白水崔明府
坐下來開啓桑落酒,拿起菊花枝來欣賞。
半夜銜枚,滿城深雪,忽已亡懸瓠。
敗荷零落,衰楊掩映,岸邊兩兩三三,浣沙遊女。
— 柳永 · 宋代 · 夜半樂·凍雲黯淡天氣
悽惻近長沙,地僻秋將盡。
— 楊冠卿 · 宋代 · 蔔算子·秋晚集杜句弔賈傅
我如今身處長沙,境況淒涼,秋天也即將過去。
絳雪生涼,碧霞籠夜,小立中庭蕪地。
— 吳文英 · 宋代 · 拜星月慢·林鐘羽姜石帚以盆蓮數十置中庭宴客其中
蓮花的花瓣冰清玉潔,帶來絲絲涼意,蓮葉籠罩夜的氣息,小立中庭芳草雜生的園地。
酒酣應對燕山雪,正冰河月凍,曉隴雲飛。
— 周密 · 宋代 · 高陽臺·送陳君衡被召
當你酒酣耳熱時,面對着燕山白茫茫的一片冰雪,如凝凍了一般的明月照在結滿層冰的河面上,拂曉時隴頭處有幾朵白雲在飛翔。
秋曉上蓮峯,高躡倚天青壁。
秋日早晨攀登蓮峯,腳踩在那高聳入雲、蒼青一色的崖壁上。
肅肅花絮晚,菲菲紅素輕。
傍晚時分,花朵凋謝,花絮輕輕飄落,紅色和白色的花瓣交織在一起。
秋色冷並刀,一派酸風捲怒濤。
秋風就像凌厲淒冷的並刀,一派令人酸目的狂風,席捲呼嘯而來聲如怒濤。
最傷情、送客咸陽,佩結西風怨。