虛空落泉千仞直,雷奔入江不暫息。
瀑佈如落泉般從高空筆直地傾瀉而下,如雷轟鳴般奔湧入江海,沒有片刻停歇。
虛空落泉千仞直,雷奔入江不暫息。
瀑佈如落泉般從高空筆直地傾瀉而下,如雷轟鳴般奔湧入江海,沒有片刻停歇。
廬山煙雨浙江潮,未至千般恨不消。
廬山的煙雨,錢塘江的潮汐,都值得去觀賞,若是無緣見一見一飽眼福,便覺得遺憾終身。
歸裝漸理君知否?笑指廬山古澗藤。
我正準備歸裏賦閒的行裝,不信你看,我遊走用的藤杖都準備好了。
鐘聲知何處,蒼蒼樹裏聞。
縹緲的鐘聲從哪裏來,鬱郁蒼蒼的樹林裏傳來。
先期汗漫九垓上,願接盧敖遊太清。
早已約好神仙在九天會面,希望迎接你一衕邀遊太清。
到得還來別無事,廬山煙雨浙江潮。
終於親眼看到廬山、浙江的景緻,卻發現過去的衝動妄念不過如此,只覺廬山煙雨就是廬山煙雨,浙江潮水就是浙江潮水。
黤黕凝黛色,崢嶸當曙空。
孰是騰九霄,不奮沖天翮。
希聲奏羣籟,響出山溜滴。
東林精舍近,日暮空聞鍾。
東林精舍雖然近在眼前,卻徒然聽到傳來的鐘聲。
雲橫九派浮黃鶴,浪下三吳起白煙。
白雲漂浮在九條大河之上黃鶴當空高翔,波濤直下江東騰起嫋嫋煙霧。
冷眼曏洋看世界,熱風吹雨灑江天。
以冷漠的目光朝曏大海展望世界,暖風吹來了雨滴灑曏那江面。
似得廬山路,真隨惠遠遊。
天生一個仙人洞,無限風光在險峯。
— 毛澤東 · 近現代 · 七絕·爲李進衕志題所攝廬山仙人洞照
天設地造好一個仙人洞,正是在這險峻的山峯上纔能領略到無限美好的風光。
西登香爐峯,南見瀑佈水。
從西面登上香爐峯,曏南望見瀑佈高掛在山前。水流直下達三百丈,沿着山穀奔湧前行幾十裏。
廬山東南五老峯,青天削出金芙蓉。
五老峯坐落於廬山的東南,聳立如青天削出,就像一朵盛開的金色蓮花。
明朝準擬南軒望,洗出廬山萬丈青。
廬山兩道士,各在一峯居。
廬山有黃、劉兩位道士,分別在各自的山峯居住。
廬山秀出南鬥傍,屏風九疊雲錦張,
秀美的廬山在南鬥旁挺拔地佇立着,九疊雲屏像錦繡雲霞鋪張,湖光山影相互映照泛青光。
要新詩準備,廬山山色。
— 辛棄疾 · 宋代 · 滿江紅·送李正之提刑入蜀