但將千歲葉,常奉萬年杯。
— 趙彥昭 · 唐代 · 奉和元日賜羣臣柏葉應製
忠臣甘做萬年綠葉,忠心奉杯皇上。
但將千歲葉,常奉萬年杯。
— 趙彥昭 · 唐代 · 奉和元日賜羣臣柏葉應製
忠臣甘做萬年綠葉,忠心奉杯皇上。
黃州好豬肉,價賤如泥土。
黃州有這樣好品質的豬肉,價錢卻賤得像泥土一樣。
山僧對棋坐,局上竹陰清。
兩個僧人坐着下圍棋,竹樹樹陰遮蓋了棋盤。
小兒誤喜朱顏在,一笑那知是酒紅。
小兒子欣喜地誇我臉色泛紅,我木然一笑露出了真相,原來是酒後的醉容。
若道春風不解意,何因吹送落花來。
春風飛花低吟高唱,春風啊難道不解人意?如果說你不解人意的話,爲什麼又要吹送落花來?
非必絲與竹,山水有清音。
何必非要有絲竹奏出的精美音樂,山水流動間發出的清響更動人。
萬裡清江萬裡天,一村桑柘一村煙。
乘船行駛在萬裡的清江之上,天空遼闊。清江兩岸的村落一個接着一個,炊煙裊裊升起。
水陸草木之花,可愛者甚蕃。
水上、陸地上各種草木的花,值得喜愛的非常多。
綠楊樓外出鞦韆。
— 歐陽修 · 宋代 · 浣溪沙·堤上遊人逐畫船
畔綠楊掩映的小樓中,傳來笑語喧鬧聲,彷彿看到了鞦韆上嬌美的身影。
到得前頭山腳盡,堂堂溪水出前村。
等到它終於來到前邊的山腳盡頭,蜿蜒小溪已匯聚成大的溪流流出了前方的村莊。
者是春山魂一片,招入孤舟。
— 左輔 · 清代 · 浪淘沙·曹溪驛折桃花一枝數日零落裹花片投之涪江歌此送之
這一片桃花盛景,(喜而折枝)帶到孤舟之上。
山中習靜觀朝槿,鬆下清齋折露葵。
— 王維 · 唐代 · 積雨輞川莊作 / 秋歸輞川莊作
我在山中修身養性,觀賞朝槿晨開晚謝;在鬆下喫着素食,和露折葵不沾葷腥。
茅簷長掃淨無苔,花木成畦手自栽。
茅草房庭院經常打掃,潔淨得沒有一絲青苔。花草樹木成行成壟,都是主人親手栽種。
星鬥滿天人睡也。
在繁星點點的夜空之下進入夢鄉。
雙雙新燕飛春岸,片片輕鷗落晚沙。
— 陸遊 · 宋代 · 鷓鴣天·懶曏青門學種瓜
雙雙對對新來的燕子在長滿春草的河岸上飛來飛去;遠處的鷗鳥在夕陽的映照下輕盈如片片樹葉在沙灘上飄落。
五兩竿頭風欲平,長風舉棹覺船輕。
— 佚名 · 五代 · 浣溪沙·五兩竿頭風欲平
從懸掛在竿頭的候風器測知風將要減弱,風大劃槳覺得船也變輕了。
童顏若可駐,何惜醉流霞。
如果說飲此酒能永葆青春,那我一定一醉方休。
水殿風來暗香滿。
宮殿裏清風徐來幽香瀰漫。