回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。
她回眸一笑千姿百態嬌媚橫生,宮中的其他妃嬪都顯得黯然失色。
回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。
她回眸一笑千姿百態嬌媚橫生,宮中的其他妃嬪都顯得黯然失色。
寧不知傾城與傾國。佳人難再得。
縱然如此,也不能失去獲得佳人的好機會。美好姑娘世所難遇、不可再得!
微幽蘭之芳藹兮,步踟躕於山隅。
雙歌罷,虛簷轉月,餘韻尚悠揚。
人間,何處有,司空見慣,應謂尋常。
這歌聲,人間哪裏去找,那些司空見慣的女伶,實在也太尋常了。
體迅飛鳧,飄忽若神。
眉黛奪將萱草色,紅裙妒殺石榴花。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火紅的裙裾,讓五月的石榴花嫉妒。
清歡久、重燃絳蠟,別就瑤席。
— 聶冠卿 · 宋代 · 多麗·李良定公席上賦
慢舞縈迴,嬌鬟低嚲,腰肢纖細困無力。
— 聶冠卿 · 宋代 · 多麗·李良定公席上賦
露濃花瘦,薄汗輕衣透。
瘦瘦的花枝上掛着晶瑩的露珠,花兒含苞待放,因蕩過鞦韆涔涔香汗滲透着薄薄的羅衣。
妍歌豔舞,鶯慚巧舌,柳妒纖腰。
— 柳永 · 宋代 · 合歡帶·身材兒早是妖嬈
巧笑倩兮,美目盼兮,素以爲絢兮
俊俏的臉嫣然一笑真美啊,眼波流轉令人銷魂,潔白的脂粉更把她扮得楚楚動人啊!
美人一笑褰珠箔,遙指紅樓是妾家。
車中美人撩起珠簾微微一笑,遙遙指曏前方紅樓說那是我的家。
有翩若輕鴻體態,暮爲行雨標格。
— 聶冠卿 · 宋代 · 多麗·李良定公席上賦
迫而察之,灼若芙蕖出淥波。
柳葉隨歌皺,梨花與淚傾。
只見她柳眉伴着離歌緊皺,梨花面容有淚流傾。
踐椒塗之郁烈,步蘅薄而流芳。
妖姬臉似花含露,玉樹流光照後庭。
美人們的臉就像帶着晶瑩雨露的鮮花,她們的美態就如玉樹那樣秀麗,流光溢彩,清雅別緻。
輕雲嶺上乍搖風,嫩柳池邊初拂水。
軀體和雙臂緩緩舞動,像剛被風吹出山穀的輕薄雲彩,又像清風徐起時柔嫩的柳條,低拂池水將影兒映進水裏。
纖手折其枝,花落何飄颺。
她用纖纖的手攀折桃李,弄得枝殘葉敗,花落繽紛。