流水孤村,荒城古道。
流水環繞着孤寂的村莊,荒涼的城池坐落在古老的道路上。
流水孤村,荒城古道。
流水環繞着孤寂的村莊,荒涼的城池坐落在古老的道路上。
霜草蒼蒼蟲切切,村南村北行人絕。
被秋霜打過的灰白色秋草中,小蟲在竊竊私語着,山村周圍行人絕跡。
重五山村好,榴花忽已繁。
端午節到了,火紅的石榴花開滿山村。
父耕原上田,子劚山下荒。
父親在山上耕田,兒子在山下開荒。
郭門臨渡頭,村樹連谿口。
嘆江山如故,千村寥落。
— 嶽飛 · 宋代 · 滿江紅·登黃鶴樓有感
悲嘆大好河山一如往昔,但千家萬戶流離失所,田園荒蕪。
敲門試問野人家。
— 蘇軾 · 宋代 · 浣溪沙·簌簌衣巾落棗花
於是敲開野外村民家,問可否給碗茶?
復有貧婦人,抱子在其旁。
又見一位貧苦婦女,抱着孩兒站在割麥者身旁。
寒色孤村暮,悲風四野聞。
暮色蒼茫,山村孤寂,寒風肆虐,呼嘯四野。
曖曖遠人村,依依墟裡煙。
遠處的鄰村屋舍依稀可見,村落上方飄蕩着裊裊炊煙。
綠水千畦,慚愧秧針出得齊。
— 盧炳 · 宋代 · 減字木蘭花·莎衫筠笠
千畦的綠水中,細嫩的秧苗長得出奇的整齊,真是難得。
井竈有遺處,桑竹殘杇株。
房屋的水井爐竈尚有遺蹟,桑竹殘存枯乾朽株。
小童疑是有村客,急曏柴門去卻關。
玩耍的小童看到有船進灣來了,以爲有客人來,急忙跑去打開柴門。
竹籬茅舍,淡煙衰草孤村。
水邊有着竹籬茅舍的孤村,升起幾縷輕煙,在衰草暮靄中瀰漫着,擴散着。
前村後壟桑柘深,東鄰西舍無相侵。
陌上柔桑破嫩芽,東鄰蠶種已生些。
— 辛棄疾 · 宋代 · 鷓鴣天·陌上柔桑破嫩芽
田間小路邊桑樹柔軟的新枝上剛剛綻放出嫩芽,東面鄰居家養的蠶種已經孵出了小蠶。
水村山館,夜闌無寐,聽盡空階雨。
— 黃大臨 · 宋代 · 青玉案·和賀方回韻送伯固還吳中
在簡陋冷清的驛舍裏,輾轉反側,難以入睡,整夜傾聽空階上的落雨。
笑歌聲裏輕雷動,一夜連枷響到明。
— 範成大 · 宋代 · 四時田園雜興·其四十四
農民歡笑歌唱着,院內聲音如輕雷鳴響,農民整夜揮舞連枷打稻子,響聲一直到天亮。
雲壓西村茅舍重,怕他榾柮衕燒。
山下孤煙遠村,天邊獨樹高原。
遠處的山邊橫臥着一個寂靜的小村莊,綠樹掩映中零星的簷角翹起。