馬蹄濃露,雞聲淡月,寂歷荒村路。
— 張矩 · 宋代 · 青玉案·被檄出郊題陳氏山居
坐騎蹄踏寒露,遠處晨雞報曉,天際淡然月影,身處荒村陌路,滿懷孤寂。
馬蹄濃露,雞聲淡月,寂歷荒村路。
— 張矩 · 宋代 · 青玉案·被檄出郊題陳氏山居
坐騎蹄踏寒露,遠處晨雞報曉,天際淡然月影,身處荒村陌路,滿懷孤寂。
綠樹村邊合,青山郭外斜。
翠綠的樹林圍繞着村落,一脈青山在城郭外隱隱橫斜。
時見歸村人,沙行渡頭歇。
在山上時時望見回村的人們,走過沙灘坐在渡口憩息歇累。
靜夜四無鄰,荒居舊業貧。
靜靜的深夜四周沒有相鄰,居住在荒野因爲家中清貧。
屋上春鳩鳴,村邊杏花白。
屋上有一隻杜鵑鳥在鳴叫,村落旁邊大片杏花開的雪白。
婦姑相喚浴蠶去,閒着中庭梔子花。
婆媳相互呼喚一起去浴蠶選種,庭院中的梔子花獨自開放無人欣賞。
馬穿山徑菊初黃,信馬悠悠野興長。
— 王禹偁 · 宋代 · 村行·馬穿山徑菊初黃
馬兒穿行在山間小路,路旁的野菊已微微開放,任由馬兒隨意行走興致悠長。
萬裡清江萬裡天,一村桑柘一村煙。
乘船行駛在萬裡的清江之上,天空遼闊。清江兩岸的村落一個接着一個,炊煙裊裊升起。
應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。
也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔,我輕輕地敲打柴門久久不開。
村舍外,古城旁。
— 蘇軾 · 宋代 · 鷓鴣天·林斷山明竹隱牆
在鄉村房舍的野外,古城牆的近旁。
村落甚荒涼,年年苦旱蝗。
村落荒涼又貧窮,年年遭受旱災和蝗蟲。
茅簷低小,溪上青青草。
草屋的茅簷低矮,溪邊長滿了翠綠的小草。
賴知禾黍收,已覺糟牀註。
力盡不知熱,但惜夏日長。
精疲力竭彷彿不知道天氣炎熱,只是珍惜夏日天長。
春牛春杖,無限春風來海上。
牽着春天的泥塑耕牛,拉起春天的泥塑犁杖,泥塑的耕夫站在二者的近旁。春風無限,自海而來。
大家齊力斫孱顏,耳聽田歌手莫閒。
方宅十餘畝,草屋八九間。
繞房宅方圓有十餘畝地,還有那茅屋草舍八九間。
籬落疏疏一徑深,樹頭新綠未成陰。
稀稀落落的籬笆旁,一條小徑幽深,路旁樹上的花瓣紛紛飄落,新葉剛剛長出還未形成樹蔭。
田家少閒月,五月人倍忙。
農家很少有空閒的月份,五月到來人們更加繁忙。
杏花村館酒旗風。水溶溶,颺殘紅。
— 謝逸 · 宋代 · 江神子·杏花村館酒旗風
杏花村館酒旗迎風。江水溶溶,落紅輕揚。