細想從來,斷腸多處,不與今番衕。
細細回想從前的種種,雖然多次令人腸斷,但都與這次截然不衕。
細想從來,斷腸多處,不與今番衕。
細細回想從前的種種,雖然多次令人腸斷,但都與這次截然不衕。
天明登前途,獨與老翁別。
天亮後我繼續趕路,只能與老翁一個人告別。
此去何時見也?襟袖上、空惹啼痕。
此一去,不知何時重逢?離別的淚水沾溼了衣襟與袖口。
正當今夕斷腸處,驪歌愁絕不忍聽。
正當今夜送君斷腸的時候,雖有黃鸝婉婉而啼,此心愁絕,怎麼忍心聽?
離情被橫笛,吹過亂山東。
離別之情讓遠去的笛聲吹送,驀然發現船隻已到亂山的東面,再不見分別的渡口。
悠悠洛陽道,此會在何年。
— 陳子昂 · 唐代 · 春夜別友人二首·其一
走在這悠長的洛陽道上,不知什麼時候纔能相會?
觸簾風送景陽鍾,鴛被繡花重。
— 顧夐 · 五代 · 虞美人·觸簾風送景陽鍾
有弟皆分散,無家問死生。
雖有兄弟但都離散各去一方,家園無存,互相間都無從得知死生的消息。