離心何以贈，自有玉壺冰。
離別時難以割捨，拿什麼贈送給你呢？我這自有如裝在玉壺冰一樣真心。
關於離別的名句 268 條
相送情無限，沾襟比散絲。
— 韋應物 · 唐代 · 賦得暮雨送李胄 / 賦得暮雨送李曹
送別老朋友我情深無限，沾襟淚水像江面的雨絲。
芭蕉心一寸，楊柳絲千縷。
芭蕉心縮捲不展，依依楊柳愁思千縷。
夢中不識路，何以慰相思？
夢中尋你不知在何方，如何慰藉濃厚的相思之情。
不如飲待奴先醉，圖得不知郎去時。
— 夏竦 · 宋代 · 鷓鴣天·鎮日無心掃黛眉
不如讓我先喝醉了，只希望我醉得不知道你是何時離我而去的。
好把音書憑過雁，東萊不似蓬萊遠。
— 李清照 · 宋代 · 蝶戀花·淚溼羅衣脂粉滿
如今已分隔兩地，只好靠鴻雁來傳遞書信。好在東萊不像蓬萊仙山那樣遙遠飄渺，可望而不可即。
鄉夢不曾休，惹甚閒愁？忠州過了又涪州。
— 左輔 · 清代 · 浪淘沙·曹溪驛折桃花一枝數日零落裹花片投之涪江歌此送之
（近幾夜）思鄉的夢不斷，這又是惹什麼閒愁情緒？
請君試問東流水，別意與之誰短長？
請你問問東流江水，離情別意與它比誰短誰長？
良時不再至，離別在須臾。
— 佚名 · 漢代 · 別詩三首 / 與蘇武
相聚的美好時光不再，分手離別的時刻就在須臾之間。
自君之出矣，不復理殘機。
自從你離開家鄉遠行，我再不去動破舊織機。
握手西風淚不幹，年來多在別離間。
— 納蘭性德 · 清代 · 於中好·送梁汾南還爲題小影
在秋風中執手送顧貞觀南歸，戀戀不捨，想到一年來與好友多次分別，不由得淚流滿面。這一年來我們經常分離。
別路雲初起，離亭葉正稀。
送別的道路上雲霧濛濛，驛亭旁的枝葉稀疏寥落。
明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶。
— 晏殊 · 宋代 · 蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露
明月不明白離別之苦，斜斜的銀輝直到破曉還穿入朱戶。
我有一罇酒，欲以贈遠人。
— 佚名 · 漢代 · 舊題蘇武詩 / 別詩四首·其一
我有一樽酒，想贈給遠行的朋友。
行過章江三十裡，淚依然。
— 劉辰翁 · 宋代 · 山花子·此處情懷欲問天
日永如年愁難度。高城回首，暮雲遮盡，目斷人何處？
— 惠洪 · 宋代 · 青玉案·絲槐煙柳長亭路
綿綿的愁思讓人覺得一日長得好像一年，不知道該如何度過。回首遙望高高的城垣，已經被暮雲遮斷，視線的盡頭是何處呢？
四月南風大麥黃，棗花未落桐陰長。
四月南風吹大麥一片金黃，棗花未落梧桐蔭已遮滿道路。
天官動將星，漢上柳條青。
— 王維 · 唐代 · 送趙都督赴代州得青字
天上星宿的將星動了，漢家營地上的柳條青青。
寶釵分，桃葉渡，煙柳暗南浦。
將寶釵擘爲兩截，離別在桃葉渡口，南浦暗淡淒涼，煙霧籠罩着垂柳。
別後悠悠君莫問，無限事，不言中。
— 秦觀 · 宋代 · 江城子·南來飛燕北歸鴻
分別後世事悠悠您就不用問了，無限的心事，都在不言中。