天清一雁遠,海闊孤帆遲。
秋高天清氣爽,一雁遠遠飛去,海闊天高,載你的孤帆遲遲不捨離去。
天清一雁遠,海闊孤帆遲。
秋高天清氣爽,一雁遠遠飛去,海闊天高,載你的孤帆遲遲不捨離去。
天下傷心處,勞勞送客亭。
天下最令人傷心痛苦的地方,就是人們都在此送別的勞勞亭。
鴻雁不堪愁裏聽,雲山況是客中過。
懷愁之人實在不忍聽那鴻雁哀鳴,何況是那與故鄉遙隔千山萬水,身在旅途的異鄉客。
去國十年衕赴召,渡湘千裡又分歧。
— 劉禹錫 · 唐代 · 再授連州至衡陽酬柳柳州贈別
被貶出京城十年後,我們二人衕時接召赴京,卻衕時再被貶往邊荒之地,衕行千裡渡過湘水後又不得不彼此分手了。
請君看取東流水,方識人間別意長。
請你看那悠悠不盡的東流江水,纔知曉人世間的離愁別恨如此悠長。
嫋嫋古堤邊,青青一樹煙。
古堤旁江柳嫋嫋,青青的細柳枝如青煙般鋪開。
醉不成歡慘將別,別時茫茫江浸月。
酒喝得不痛快更傷心將要分別,臨別時茫茫江水中浸着一輪冷月。
醉別西樓醒不記。春夢秋雲,聚散真容易。
— 晏幾道 · 宋代 · 蝶戀花·醉別西樓醒不記
醉中告別西樓,醒後全無記憶。猶如春夢秋雲,人生聚散實在變化無常。
車遙遙兮馬洋洋,追思君兮不可忘。
車馬遙遙行遠去到何方,追念你的行蹤啊不能把你遺忘。
油壁香車不再逢,峽雲無跡任西東。
— 晏殊 · 宋代 · 無題·油壁香車不再逢
再也見不到你所乘坐的油壁香車,我們像那巫峽的彩雲倏忽飄散,我在西,你在東。
此心終合雪,去已莫思量。
終有一日會沉冤昭雪,事已至此,就莫再思慮了。
明朝又是孤舟別,愁見河橋酒幔青。
明天一早又要孤零零的乘船遠離,想起河橋下青色的酒幔,心中不由得一陣憂愁,因爲又要在那裏與親人分別餞行。
相見時難別亦難,東風無力百花殘。
— 李商隱 · 唐代 · 無題·相見時難別亦難
相見很難,離別更難,何況在這東風無力、百花凋謝的暮春時節。
老來情味減,對別酒,怯流年。
— 辛棄疾 · 宋代 · 木蘭花慢·滁州送範倅
我感到人生衰老,早年的情懷、趣味全減,面對着送別酒,怯懼年華流變。
飛蓬各自遠,且盡手中杯。
你我如飛蓬一樣各自飄遠,奔曏遠方,且將手中的酒慷慨淋漓地飲下吧。
客去波平檻,蟬休露滿枝。
當初你離去時春潮漫平欄桿;如今秋蟬不鳴露水掛滿樹枝。
離別家鄉歲月多,近來人事半消磨。
已經離開家鄉很多年了,回家後纔感覺到家鄉的人事都已變化太多。
聚散匆匆,此恨年年有。
人生歡聚離散來去匆匆,這種離愁別恨年年都有。
離人無語月無聲,明月有光人有情。
即將離別的時刻,我們就像明月一樣默默無言。此時萬籟俱寂,月光撒滿了大地,我們的內心就像月光一樣充滿着柔情。
去也如何去。
離去該怎樣離去。