人生何處不離羣?世路幹戈惜暫分。
人生在世,有什麼地方能夠不經歷離別?在戰亂年代,短暫的分離也讓人依依惜別。
人生何處不離羣?世路幹戈惜暫分。
人生在世,有什麼地方能夠不經歷離別?在戰亂年代,短暫的分離也讓人依依惜別。
春水別來應到海,小鬆生命合禁霜。
自從春天分別後,那流水應該已經匯入大海了吧;小鬆樹的生命本就應該經得起寒霜的考驗。
人生不相見,動如參與商。
人生別離不能常相見,就像西方的參星和東方的商星你起我落。
浮生如此,別多會少,不如莫遇。
— 納蘭性德 · 清代 · 水龍吟·再送蓀友南還
人生就是如此無常。離別的時候多,相會的時候少,還不如當初就沒有結識。
銀燭吐青煙,金樽對綺筵。
— 陳子昂 · 唐代 · 春夜別友人二首·其一
明亮的蠟燭吐着縷縷青煙,高舉金盃面對精美豐盛的席宴。
十五彩衣年,承歡慈母前。
— 孟浩然 · 唐代 · 送張參明經舉兼曏涇州覲省
十五歲那年身着綵衣,侍奉慈母左右。
蘆花千裡霜月白,傷行色,來朝便是關山隔。
兩岸蘆花,在月光下猶如遍灑的白霜,感傷離別,要知道今夜告別,明朝便是關山阻絕啊!
獨自淒涼還自遣,自製離愁。
醒來後只剩下我一個,孤獨又淒涼,只得獨自排遣這離別的愁緒。
長因送人處,憶得別家時。
— 張籍 · 唐代 · 薊北旅思 / 送遠人
常常因爲聚會送朋友歸故鄉,追憶起當年離別家鄉的情景。
爲近都門多送別,長條折盡減春風。
因爲距離城關太近了,送別的人太多了,長長的枝條多被折斷送別,柳樹的姿態也大不如之前美麗了。
徵夫懷遠路,起視夜何其?
遠徵人心裏老惦記出行的事,起身看看深夜到何時?
參差連曲陌,迢遞送斜暉。
花影參差迷離接連着曲折的小徑,遠望落花回舞映着斜陽的餘暉。
寒更承夜永,涼夕曏秋澄。
寒夜的敲更聲接續着這漫漫長夜,清涼的夜晚像秋天那般澄澈。
今古恨,幾千般,只應離合是悲歡?
古往今來使人遺憾的事情,何止千件萬般,難道只有離別使人悲傷,聚會纔使人歡顏?
晴煙漠漠柳毿毿,不那離情酒半酣。
春光明豔,晴空上飄浮着一層淡淡的煙雲,在柳枝披拂的大道口,正舉行着一場送別的酒宴。無奈分別在即,愁腸百結,這酒也喝得不暢快。
去年花裏逢君別,今日花開又一年。
去年那花開時節我們依依惜別,如今又是花開時節,我們分別已一年。
主人酒盡君未醉,薄暮途遙歸不歸。
酒已喝光,唯有你還無醉意。天色晚路程遙遙,不知你歸不歸去?
今我來思,楊柳依依。
— 辛棄疾 · 宋代 · 一剪梅·遊蔣山呈葉丞相
依依惜別。你離開後,我將會有怎樣的一番思念。
王孫去,萋萋無數,南北東西路。
遠遊的人已經走了,芳草萋萋生滿前行之路。
便縱有千種風情,更與何人說?
即使有滿腹的千萬種情意,又再衕誰去訴說呢?