遠送從此別，青山空復情。
遠送你從這裏就要分別了，青山空自惆悵，倍增離情。
關於離別的名句 268 條
秋風別蘇武，寒水送荊軻。
— 庾信 · 南北朝 · 擬詠懷二十七首·其二十六
在蕭瑟的秋風中，送別堅守忠誠的蘇武；在冰冷的河水中，目送着英勇的荊軻踏上刺秦之路。
日暮徵帆何處泊，天涯一望斷人腸。
— 孟浩然 · 唐代 · 送杜十四之江南 / 送杜晃進士之東吳
日暮時分，孤舟一葉停泊在何方？心隨友人望天涯，無限思念痛斷腸。
分手脫相贈，平生一片心。
現在我就把這寶劍解下來送給你，以表示我今生對你的友情。
日暖泥融雪半消，行人芳草馬聲驕。
— 杜牧 · 唐代 · 宣州送裴坦判官往舒州時牧欲赴官歸京
和煦的太陽照耀着大地，積雪大半已消融，解凍的路面佈滿泥濘，經鼕的野草茁出了新芽，原野上一片青蔥，馬聲洪亮，催促主人上路。
後會不知何處是，煙浪遠，暮雲重。
— 秦觀 · 宋代 · 江城子·南來飛燕北歸鴻
以後的相聚不知道又會在什麼時候什麼地方，只見江面煙霧騰騰，暮雲疊疊重重。
樹若有情時，不會得青青如此！
柳樹若是有情時，定不會長得如此青翠碧綠。
花似伊，柳似伊。花柳青春人別離。
看着那花兒像你，看着那柳枝也像你，正是花柳最美的春天，人卻要別離。
花光濃爛柳輕明，酌酒花前送我行。
鮮花開得絢爛濃郁，綠柳絲絲輕柔鮮明，人們在花前設下酒宴爲我踐行。
行行重行行，與君生別離。
走啊走啊走一直在不停的走，就這樣與你活生生的分離。
擬歌先斂，欲笑還顰，最斷人腸。
準備唱歌的時候先斂容不歡，將笑之時，也還帶恨含顰，這日子最令人痛斷肝腸。
明日巴陵道，秋山又幾重。
明日你又要登上巴陵古道，秋山添憂愁不知又隔幾重？
鴻雁在雲魚在水，惆悵此情難寄。
鴻雁高飛在雲端，魚兒在水中自由來去，讓我這滿腹惆悵的情意難以傳寄。
人間別久不成悲。
離別的時間太久，慢慢一切傷痛都會漸漸被時光抹去。
天若有情應老。
天若與我衕悲悽，蒼天也會霜染鬢。
離人心上秋。
“愁”是離別之人的心上加個秋。
遠與君別者，乃至雁門關。
心愛的人要到雁門關外很遠的地方去了，我們只有無奈地道別。
離恨做成春夜雨。添得春江，剗地東流去。
無盡的離愁別恨化爲無盡的春雨。使春江水漲，浩浩蕩蕩，一派東流去。
花落一杯酒，月明千裡心。
正值花落時節，我們舉起酒杯，感嘆別離之情，別後看明月朗照，千裡衕心。
紅樓別夜堪惆悵，香燈半捲流蘇帳。
— 韋莊 · 唐代 · 菩薩蠻·紅樓別夜堪惆悵
當時紅樓離別之夜，令人惆悵不已，香燈隱約地映照着半捲的流蘇帳。