楚山秦山皆白雲，白雲處處長隨君。
楚山和秦山之上都有白雲，白雲到處長久地跟隨着您。
關於離別的名句 268 條
青青一樹傷心色，曾入幾人離恨中。
柳樹的青色卻是讓人傷心的顏色，是因無數離別的人就是在這樣的情景中分別。
道路阻且長，會面安可知？
路途艱險又遙遠非常，哪裏知道什麼時候纔能見面？
無窮無盡是離愁，天涯地角尋思遍。
人世間無窮無盡的是離愁，我的心要飛到天涯地角尋他個遍。
念去去，千裡煙波，暮靄沉沉楚天闊。
想到這一去路途遙遠，千裡煙波渺茫，傍晚的雲霧籠罩着天空，深厚廣闊，不知盡頭 。
我行山川異，忽在天一方。
一路行程山河變換，一瞬間就在天的另一方。
路出寒雲外，人歸暮雪時。
你離去的道路延綿雲天之外，我歸來時只見暮雪在紛飛。
相去萬餘裡，各在天一涯。
從此你我之間相隔千萬裏，遠隔千山萬水，各在天涯的兩邊。
狂風吹我心，西掛咸陽樹。
狂風吹着我的心一路西去，高掛在咸陽樹上，飄落在長安巷陌的尋常草樹上。
留得枯荷，奈他先作離聲。
— 郭麐 · 清代 · 高陽臺·將反魏塘疏香女子亦以次日歸吳下置酒話別離懷惘惘
留得滿地枯殘的荷葉，怎奈何先作離別的聲音。
吳姬緩舞留君醉，隨意青楓白露寒。
看吳姬輕歌曼舞你我盡情酣飲，不要去管青楓白露秋夜淒寒。
回雁峯前路，煙樹正蒼蒼。
— 葛長庚 · 宋代 · 水調歌頭·江上春山遠
送君如昨日，簷前露已團。
依依惜別的那一幕，就如衕發生在昨天，屋簷下不知不覺，已經秋露沾滿。
耶孃妻子走相送，塵埃不見咸陽橋。
爹孃妻子兒女奔跑來相送，行軍時揚起的塵土遮天蔽日以致看不見咸陽橋。
君在天一涯，妾身長別離。
愛人遠在天涯，我們長年分別。
消息竟沉沉，今夜相思幾許。
— 納蘭性德 · 清代 · 如夢令·黃葉青苔歸路
你離去後音訊杳無，平添了今夜的無限相思之苦。
聞道故林相識多，罷官昨日今如何。
聽說你在家鄉舊相識很多，罷官回去他們如何看待你？
寸寸柔腸，盈盈粉淚。
寸寸柔腸痛斷，行行淚水劃過臉龐。
芳草斷煙南浦路，和別淚，看青山。
雲帆望遠不相見，日暮長江空自流。
江上的帆船漸漸遠去看不見了，夕陽下只有長江靜靜流淌着。