漁翁夜傍西巖宿,曉汲清湘燃楚竹。
漁翁晚上停船靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹爲柴做飯。
漁翁夜傍西巖宿,曉汲清湘燃楚竹。
漁翁晚上停船靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹爲柴做飯。
日出兩竿魚正食,一家歡笑在南池。
太陽昇起兩竿高了,正是魚兒覓食的時候,咬鉤的魚一條接着一條,一家人歡歡喜喜在南池繼續垂釣。
一帆一槳一漁舟,一個漁翁一釣鉤。
在煙波浩淼的碧波之上,有一條揚帆卻又有人在劃漿的漁船,船上有一個老翁正獨坐垂釣。
一種愛魚心各異,我來施食爾垂鉤。
衕是一樣地喜歡魚但想法卻各不相衕,我是來給魚兒餵食,你是來垂鉤釣魚。
霅溪灣裏釣魚翁,舴艋爲家西復東。
— 張志和 · 唐代 · 漁父·雲溪灣裏釣魚翁
新添水檻供垂釣,故着浮槎替入舟。
— 杜甫 · 唐代 · 江上值水如海勢聊短述
江邊新裝了一副木欄,可供我悠然地垂釣,我又備了一隻小木筏,可代替出入江河的小舟。
八月九月蘆花飛,南谿老人重釣歸。
八九月蘆花滿天紛飛,深水中垂釣的老人伴着夕陽餘暉歸去。
漁翁歸後汀沙晚,飛下灘頭更自由。
釣魚臺,十年不上野鷗猜。
嚴子陵隱居的釣魚臺已經十年都沒去了,野鷗都在猜想我到那兒去了。
晚來風定釣絲閒,上下是新月。
夜晚無風靜靜的坐定垂釣,天上湖中一共兩輪新月。
請留磐石上,垂釣將已矣。
— 王維 · 唐代 · 青溪 / 過青溪水作
但願我能留在溪邊的盤石上,在垂釣中度過我的一生。
訪戴歸來,尋梅懶去,獨釣無聊。
拜訪朋友之後歸來,再去尋找梅花卻懶得動身,一個人垂釣也覺得索然無味。