客裏相逢,籬角黃昏,無言自倚修竹。
我在他鄉與這些梅花相遇,它們就像黃昏時籬笆角落裏的修竹,靜靜地自我依靠。
客裏相逢,籬角黃昏,無言自倚修竹。
我在他鄉與這些梅花相遇,它們就像黃昏時籬笆角落裏的修竹,靜靜地自我依靠。
誰念文園病客?夜色沉沉,獨抱一天岑寂。
幽人歸獨臥,滯慮洗孤清。
我獨自歸來,靜靜地躺着,心中的憂慮和雜念在孤獨與清靜中洗滌殆盡。
桃花洞,瑤臺夢,一片春愁誰與共?
— 和凝 · 五代 · 天仙子·柳色披衫金縷鳳
仙女所居的桃花洞,仙女的思凡之夢,傷春的愁緒誰能與之共享?
含愁獨倚閨幃,玉爐煙斷香微。
她含着深深的愁情,獨自倚在繡幃裏,玉爐中只剩下一點殘香,嫋嫋的輕煙時斷時續。
夜中不能寐,起坐彈鳴琴。
因爲憂傷,到了半夜還不能入睡,就起來彈琴。
誰道閒情拋棄久。
— 馮延巳 · 五代 · 鵲踏枝·誰道閒情拋擲久
誰說愁緒被忘記了太久?
璇室羣酣夜,璜溪獨釣時。
中秋誰與共孤光。把盞悽然北望。
— 蘇軾 · 宋代 · 西江月·世事一場大夢
在這中秋之夜,誰能夠和我共衕欣賞這美妙的月光?我只能拿起酒杯,悽然望着北方。
獨行獨坐,獨唱獨酬還獨臥。
無論行走還是靜坐,無論獨自吟詠還是互相唱和,乃至臥倒牀榻,我都獨自一人。
獨上高樓,望盡天涯路。
我獨自登上高樓,望盡那消失在天涯的道路。
醉舞下山去,明月逐人歸。
喝醉了便手舞足蹈地下山去,明月一路都伴隨着我。
絕頂茅庵裏,老衲正孤吟。
— 納蘭性德 · 清代 · 水調歌頭·題西山秋爽圖
玉樓深鎖薄情種,清夜悠悠誰共?
— 秦觀 · 宋代 · 桃源憶故人·玉樓深鎖薄情種
那華麗的高樓上深鎖着一個多情之人,清冷的漫漫鼕夜卻無人和她共度。
獨倚畫欄如有意,清砧怨笛送黃昏。
獨自斜倚着畫欄像是在默默思念,砧聲清冷笛聲哀怨送去落日黃昏。
歸舟明日毗陵道,回首姑蘇是白雲。
明日你將乘船回毗陵,到那時,回首姑蘇,所見將唯有一片白雲。
夜雨滴空階,孤館夢迴,情緒蕭索。
夜晚窗外的雨滴落在空空的臺階之上,我孤獨地在旅舍中驚醒,情緒蕭索。
妾身獨自眠,月圓人未圓。
妾身獨自在空閨中孤眠,窗外月圓,而人未團圓。
孤兔淒涼照水,曉風起、銀河西轉。
— 吳文英 · 宋代 · 玉漏遲·瓜涇度中秋夕賦
欲箋心事,獨語斜闌。
想寫下心中愁思,卻不知如何下筆,只能倚着斜欄自言自語。