徐郎老,恨斷腸聲在,離鏡孤鸞。
— 吳文英 · 宋代 · 新雁過妝樓·中秋後一夕李方庵月庭延客命小妓過新水令坐間賦詞
徐郎已老,只恨那斷腸的哀鳴,如衕那破離的鏡子、孤單的鸞鳥。
徐郎老,恨斷腸聲在,離鏡孤鸞。
— 吳文英 · 宋代 · 新雁過妝樓·中秋後一夕李方庵月庭延客命小妓過新水令坐間賦詞
徐郎已老,只恨那斷腸的哀鳴,如衕那破離的鏡子、孤單的鸞鳥。
最無端處,總把良宵,只恁孤眠卻。
最無聊的時刻,總是讓良宵在孤眠的寂寞中過去。
小園香徑獨徘徊。
— 晏殊 · 宋代 · 浣溪沙·一曲新詞酒一杯
獨自在花香小徑裏徘徊留戀。
孤客傷逝湍,徒旅苦奔峭。
餘拏一小舟,擁毳衣爐火,獨往湖心亭看雪。
我撐着一葉小舟,裹着細毛皮衣,圍着火爐,獨自前往湖心亭看雪。
遙憶獨眠人,早寒驚夢頻。
— 顧貞觀 · 清代 · 菩薩蠻·山城夜半催金柝
遙想那獨自睡眠的人,早早地因爲寒氣而頻頻從夢中驚醒。
南去北來徒自老,故人稀。
— 賀鑄 · 宋代 · 釣船歸·綠淨春深好染衣
看着南來北往的行人,只有我獨自老去,朋友漸漸稀疏。
清夜何湛湛,孤燭映蘭幕。
風露悽悽,清夜湛湛,搖曳的燭光將身影分明地投於蘭幕之上。
憐夜冷孀娥,相伴孤照。
— 吳文英 · 宋代 · 花犯·謝黃復庵除夜寄古梅枝
籌邊獨坐,豈欲登覽快雙眸。
— 戴復古 · 宋代 · 水調歌頭·題李季允侍郎鄂州吞雲樓
楊柳風柔,海棠月淡,獨自倚闌時。
— 薩都剌 · 元代 · 小闌幹·去年人在鳳凰池
楊柳青青,習習柔風,細細的柳條在清柔的風下,徐徐搖曳。淡淡月光下,海棠花兒清香撲鼻,我孤獨地倚着闌幹。
徹夜西風撼破扉,蕭條孤館一燈微。
西北風呼呼地颳了一夜,把那扇破門搖動得不停地響;殘舊簡陋的旅館裏,我獨自一人,對着微弱的燈光。
時見幽人獨往來,縹緲孤鴻影。
— 蘇軾 · 宋代 · 蔔算子·黃州定慧院寓居作
有誰見到幽居的人獨自往來,彷彿天邊孤雁般縹緲的身影。
山驛淒涼,燈昏人獨寢。
山中驛站顯得格外淒涼冷清,燭光昏暗,一人獨睡進夢境。
寥落悲前事,支離笑此身。
回首前塵竟是一事無成,令人感到悲涼傷心;孤獨的我只有苦笑與酸辛。
眺聽良多感,徙倚獨沾襟。
獨自上層樓,樓外青山遠。
獨自上層高樓,極目遠望,青山在遠方若隱若現。
舊遊舊遊今在否?花外樓,柳下舟。
昔日一衕悠遊的舊友,今日又在哪裏?回想當時,樓外一片盎然春色,相攜漫步錦簇的花叢中。湖中綠波盪漾,系舟在堤邊的柳樹下。
渺萬裡層雲,千山暮雪,隻影曏誰去?
— 元好問 · 金朝 · 摸魚兒·雁丘詞 / 邁陂塘
此去萬裡,形孤影單,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飛萬裡越千山,晨風暮雪,失去一生的至愛,形單影隻,即使苟且活下去又有什麼意義呢?
翠鈿曉寒輕,獨倚鞦韆無力。
— 楊冠卿 · 宋代 · 如夢令·滿院落花春寂