千家山郭靜朝暉,日日江樓坐翠微。
白帝城裏千家萬戶靜靜地沐浴在秋日的朝暉中,我天天去江邊的樓上,坐着看對面青翠的山峯。
千家山郭靜朝暉,日日江樓坐翠微。
白帝城裏千家萬戶靜靜地沐浴在秋日的朝暉中,我天天去江邊的樓上,坐着看對面青翠的山峯。
倦遊京洛風塵,夜來病酒無人問。
在京城洛陽四處奔波,飽經風霜,夜晚飲酒過度生病了都無人關懷。
獨夜憶秦關,聽鍾未眠客。
夜晚孤獨我不禁想起長安,聽到岸上鐘聲我怎能入睡?
午枕夢初殘,高樓上,獨憑闌幹。
水墨畫疏窗,孤影淡瀟湘。
— 納蘭性德 · 清代 · 木蘭花慢·立秋夜雨送梁汾南行
秋夜雨灑落在疏窗上,那雨痕彷彿是屏風上畫出的水墨畫。
重幃深下莫愁堂,臥後清宵細細長。
— 李商隱 · 唐代 · 無題·重幃深下莫愁堂
幽寂的廳堂中層層帷幕深垂;獨臥牀上,追思前事,倍感靜夜的漫長。
知君獨坐青軒下,此時結念衕所懷。
— 李白 · 唐代 · 早秋單父南樓酬竇公衡
也知道你此時一定是一個人孤獨地坐在屋裏,也知道你此時一定在思念我。
影孤憐夜永,永夜憐孤影。
形影孤單,悲嘆我度失眠難熬的長夜。長長的秋夜,可憐我這孤單的身影。
梳洗罷,獨倚望江樓。
梳洗打扮後,在望江樓上獨自依靠欄桿遠望。
傷情燕足留紅線,惱人鸞影閒團扇。
寂寞傷心,深情在燕足上系紅線,對鏡照芳容,形影孤單好煩惱,百無聊賴搖團扇。
離人心上秋。
“愁”是離別之人的心上加個秋。
家山何在,雪後園林,水邊樓閣。
故鄉在哪裏?雪後的園林,水邊的樓閣。
雨中禁火空齋冷,江上流鶯獨坐聽。
雨中的寒食節更顯得寒冷悽清,我獨自坐聽江上黃鶯的鳴叫。
酒賤常愁客少,月明多被雲妨。
— 蘇軾 · 宋代 · 西江月·世事一場大夢
酒價便宜,反而常常憂愁客少,月亮雖然明亮,卻多被雲層遮住。
涕零雨面毀形顏,誰能懷憂獨不嘆。
白兔搗藥秋復春,嫦娥孤棲與誰鄰?
— 李白 · 唐代 · 把酒問月·故人賈淳令予問之
月亮裏白兔搗藥秋天復春天,嫦娥孤單地在月宮住着又有誰與她相伴?
故山知好在,孤客自悲涼。
我又何嘗不知道故鄉的好啊,自己飄零已久,復歸無日,自成天涯孤涼客。
一身猶在,亂山深處,寂寞溪橋畔。
— 黃公紹 · 唐代 · 青玉案·年年社日停針線
我獨自還羈身於亂山深處,寂寞地佇立在小溪畔。
水清月冷,香消影瘦,人立黃昏。
— 吳文英 · 宋代 · 極相思·題陳藏一水月梅扇
水面清澈,月色清冷,芬芳消散、(花枝等的)影子顯得孤寂清瘦,一人獨自佇立在黃昏時分。
河邊獨自看星宿,夜織天絲難接續。
女子獨自一人在河邊仰望星空,她就像織女一般,試圖在夜晚織造天絲,然而卻難以將其接續起來。