誰憐旅愁荏苒。謾長門夜悄,錦箏彈怨。
有誰會可憐我長途飛行的艱難?讓我想起深夜孤居長門宮的皇後,錦箏彈着心中無限的幽怨。
誰憐旅愁荏苒。謾長門夜悄,錦箏彈怨。
有誰會可憐我長途飛行的艱難?讓我想起深夜孤居長門宮的皇後,錦箏彈着心中無限的幽怨。
當時相候赤闌橋,今日獨尋黃葉路。
— 周邦彥 · 宋代 · 玉樓春·桃溪不作從容住
回想當初在赤闌橋等候着你,今天獨自一人徘徊在黃葉蓋地的荒路。
獨舞紛如雪,孤飛曖似雲。
— 陳子昂 · 唐代 · 詠主人壁上畫鶴寄喬主簿崔著作
它跳舞時飄飄像雪花紛飛,獨自飛翔時身影輕柔如衕雲朵般溫暖朦朧。
彌傷孤舟夜,遠結萬裡心。
— 權德輿 · 唐代 · 月夜江行 / 旅次江亭
枯楊枯楊爾生稊,我獨七十而孤棲。
斜陽獨倚西樓,遙山恰對簾鉤。
斜陽裏獨自依靠着西樓,眺望遠方。遠方的羣山恰好正對窗上的簾鉤。
何堪最長夜,俱作獨眠人。
怎能忍受得了這一年中最長的寒夜,更何況你我都是孤獨失眠的人。
青草湖中萬裡程,黃梅雨裏一人行。
— 白居易 · 唐代 · 浪淘沙·青草湖中萬裡程
從青草湖開始遠行的旅程,在這黃梅時節獨自前行。
朝來入庭樹,孤客最先聞。
早晨秋風撩動庭中的樹木,獨自漂泊他鄉的人最先聽到了秋聲。
煢煢孑立,形影相弔。
生活孤單沒有依靠,每天只有自己的身體和影子相互安慰。
訪戴歸來,尋梅懶去,獨釣無聊。
拜訪朋友之後歸來,再去尋找梅花卻懶得動身,一個人垂釣也覺得索然無味。
病骨支離紗帽寬,孤臣萬裡客江幹。
病體虛弱消瘦,以致紗帽帽沿都已寬鬆,不受重用只好客居在與之相隔萬裡的成都江邊。
有客躊躇,古庭空自弔孤影。
— 史達祖 · 宋代 · 齊天樂·中秋宿真定驛
留連光景惜朱顏,黃昏獨倚闌。
— 李煜 · 五代 · 阮郎歸·呈鄭王十二弟
時光易逝,朱顏易老而無人欣賞,黃昏時候只能獨自倚靠着欄桿。