人強健,清尊素影,長願相隨。
但願人們健康,清醇的美酒,淡素的月影,永遠相隨相伴。
人強健,清尊素影,長願相隨。
但願人們健康,清醇的美酒,淡素的月影,永遠相隨相伴。
滅燭憐光滿,披衣覺露滋。
— 張九齡 · 唐代 · 望月懷遠 / 望月懷古
熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒涼。
念故人,千裡自此共明月。
只能對着天邊的明月,思念千裡外的故人了。
大瓢貯月歸春甕,小杓分江入夜瓶。
明月倒映在江面, 用瓢舀水,彷彿在舀明月,倒入甕中;再用小勺分取,裝入瓶中。
洛陽花,梁園月,好花須買,皓月須賒。
在洛陽賞花,到梁園賞月,好花應不惜錢去買,明月也應不惜錢去賞。
那知今夜,月圓人缺。
那時候我們還未分別,可今天啊,月亮是圓滿的,我們卻無法團聚。
影娥忽泛初弦,分輝借與宮蓮。
玉蟾離海上,白露溼花時。
圓光虧中天,金魄遂淪沒。
清光凝有露,皓魄爽無煙。
月兒彎彎照九州,幾家歡樂幾家愁。
一輪彎月照亮人間,多少人家歡樂,又有多少人家憂愁。
海底有明月,圓於天上輪。
海底的明月,比懸掛夜空的明月還要圓。
開簾見新月,便即下階拜。
撩開門簾,只見一輪新月懸掛夜空,雙手合在胸前,深深地叩拜。
月明星稀,烏鵲南飛。繞樹三匝,何枝可依?
月光明亮星光稀疏,一羣尋巢喜鵲曏南飛去。繞樹飛了幾周卻沒斂翅,哪裏纔有它們棲身之所?
證候來時,正是何時?燈半昏時,月半明時。
相思的痛苦什麼時候最猛烈呢?是燈光半昏半暗時,月亮半明半亮時。
一年明月今宵多,人生由命非由他。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必歸怨其他。
春夜闌,春恨切,花外子規啼月。
春夜夜深時分,四周一片靜謐,我的愁思綿綿不絕從心頭湧出,花叢外杜鵑鳥的聲聲啼叫,似在拼命挽留西去的殘月。
歲寒無與衕,朗月何朧朧。
魄依鉤樣小,扇逐漢機團。
雲落開時冰吐鑑,浪花深處玉沉鉤。