都道晚涼天氣好,有明月、怕登樓。
別人都說是晚涼時的天氣最好,可是我卻害怕登上高樓,那明月光下的清景,更加令我滋生憂愁。
都道晚涼天氣好,有明月、怕登樓。
別人都說是晚涼時的天氣最好,可是我卻害怕登上高樓,那明月光下的清景,更加令我滋生憂愁。
舊時月色,算幾番照我,梅邊吹笛?
昔日皎潔的月色,曾經多少次映照着我,對着梅花吹得玉笛聲韻諧和。
彎彎月出掛城頭,城頭月出照涼州。
— 岑參 · 唐代 · 涼州館中與諸判官夜集
彎彎的月兒升起懸掛在涼州城頭,皎潔的月光照亮整個涼州。
月暫晦,星常明。
秋夜,月兒常暮掩在雲堆裏,而星星卻輝映高掛着,多麼地期待月兒的出現!
峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。
半輪明月高高懸掛在峨眉山前,青衣江澄澈的水面倒映着月影。
入風先繞暈,排霧急移輪。
月明星稀,烏鵲南飛。
月光明亮星光稀疏,一羣尋巢的喜鵲曏南飛去。
精華欲掩料應難,影自娟娟魄自寒。
月亮的光華誰也難把她遮掩,她倩影多娟美可質地多清寒。
日月之行,若出其中; 星漢燦爛,若出其裏。
太陽和月亮升起降落,好像是從這浩瀚的海洋中發出的。銀河裏的燦爛羣星,也好像是從大海的懷抱裏湧現出來的。
偏皎潔,知他多少,陰晴圓缺。
更加明亮又如何呢?又有多少人知道它所經歷的陰晴圓缺呢?
草下陰蟲葉上霜,朱欄迢遞壓湖光。
不是誠齋無月,隔一林修竹。
— 楊萬裡 · 宋代 · 好事近·七月十三日夜登萬花川穀望月作
不是書齋沒有月光,而是被高高的竹林隔着。
夢繞邊城月,心飛故國樓。
夜夜秋夢都纏繞着邊城上空的月亮,心卻隨着月光回到了家鄉的樓上。
明月何皎皎,照我羅牀幃。
明月如此的皎潔明亮,照亮了我羅製的牀幃。
何夜無月?
— 蘇軾 · 宋代 · 記承天寺夜遊 / 記承天夜遊
哪一個夜晚沒有月亮?
皓魄當空寶鏡升,雲間仙籟寂無聲。
浩瀚廣闊的夜空中,月亮像寶鏡般升起,月靜風閒,萬籟無聲。
歸路踏明月,人影共徘徊。
— 辛棄疾 · 宋代 · 水調歌頭·九日遊雲洞和韓南澗尚書韻
友人在明月的照耀下歸去,我卻只能伴着月影獨自徘徊。
高臥南齋時,開帷月初吐。
— 王昌齡 · 唐代 · 衕從弟南齋玩月憶山陰崔少府
我和從弟在南齋高臥的時候,掀開窗簾玩賞那初升的玉兔。
霧冷笙簫,風輕環佩,玉鎖無人掣。
白濛濛的霧籠罩着整個月宮,笙簫聲若隱若現,微風徐來,環佩之音叮噹作響,此處既沒有天兵天將把守,又沒有玉鎖把門。
三五之夜,明月半牆,桂影斑駁,風移影動,珊珊可愛。
農曆十五的夜晚,明月高懸,照亮半截牆壁,桂樹的影子交雜錯落,微風吹過影子搖動,可愛極了。