吳絲蜀桐張高秋,空山凝雲頹不流。
秋夜彈奏起吳絲蜀桐製成精美的箜篌;聽到美妙的樂聲,天空的白雲凝聚起來不再飄遊。
吳絲蜀桐張高秋,空山凝雲頹不流。
秋夜彈奏起吳絲蜀桐製成精美的箜篌;聽到美妙的樂聲,天空的白雲凝聚起來不再飄遊。
躋攀寸步千險,一落百尋輕。
— 蘇軾 · 宋代 · 水調歌頭·暱暱兒女語
錦城絲管日紛紛,半入江風半入雲。
錦官城裏每日音樂聲輕柔悠揚,一半隨着江風飄去,一半飄入了雲端。
世人解聽不解賞,長飆風中自來往。
世人只曉聽曲不懂得欣賞,樂人就像獨行於暴風之中。
九歌畢奏斐然殊,鳴琴竽瑟會軒朱。
九首歌曲演奏完畢後,場面顯得精彩紛呈,彈奏鳴琴、吹奏竽瑟等樂器的聲音匯聚在一起,似乎與軒、朱相會。
故音樂者,所以動盪血脈,通流精神而和正心也。
音樂,是可以用來使血脈動盪,使精神流通,使內心平和的東西。
君不聞鬍笳聲最悲?
— 岑參 · 唐代 · 鬍笳歌送顏真卿使赴河隴
你難道沒聽過那最令人悲悽悵惋的鬍笳樂音嗎?
怨調慢聲如欲語,一曲未終日移午。
— 岑參 · 唐代 · 秦箏歌送外甥蕭正歸京
翠佩輕猶觸,鶯枝澀未遷。
以雅以南,以籥不僭。
配以雅樂和南樂,籥管合奏音更真。
流傳漢地曲轉奇,涼州鬍人爲我吹。
崑山玉碎鳳凰叫,芙蓉泣露香蘭笑。
樂聲清脆動聽得就像崑崙山美玉擊碎,鳳凰鳴叫;時而像芙蓉在露水中飲泣,時而像香蘭開懷歡笑。
劃然變軒昂,勇士赴敵場。
夢入神山教神嫗,老魚跳波瘦蛟舞。
幻覺中彷彿樂工進入了神山,把技藝曏女仙傳授;老魚興奮得在波中跳躍,瘦蛟也翩翩起舞樂悠悠。
忽變軒昂勇士,一鼓填然作氣,千裡不留行。
— 蘇軾 · 宋代 · 水調歌頭·暱暱兒女語
董夫子,通神明,深山竊聽來妖精。
— 李頎 · 唐代 · 聽董大彈鬍笳聲兼寄語弄房給事
董先生通神明琴技高妙,深林鬼神也都出來偷聽。
煩子指間風雨,置我腸中冰炭,起坐不能平。
— 蘇軾 · 宋代 · 水調歌頭·暱暱兒女語
彈者的指間好像能興風作雨,好像把寒冰火炭輪番置我腹中。
嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤。
嘈嘈聲切切聲互爲交錯地彈奏,就像大大小小的珍珠一顆顆掉落玉盤。
秦箏何慷慨,齊瑟和且柔。
— 曹植 · 魏晉 · 箜篌引 / 野田黃雀行
秦風的古箏聲是多麼慷慨激昂,齊地的琴瑟聲是那麼柔和婉轉。
銀瓶乍破水漿迸,鐵騎突出刀槍鳴。
突然間,琵琶之音陡然高昂,似銀瓶炸裂,水漿四濺;又像殺出一隊鐵騎,刀槍齊鳴。