鳳吹聲如隔彩霞,不知牆外是誰家。
吹笙的聲音如隔着彩霞從天而來,不知是從牆外哪一家傳來。
鳳吹聲如隔彩霞,不知牆外是誰家。
吹笙的聲音如隔着彩霞從天而來,不知是從牆外哪一家傳來。
流水傳瀟浦,悲風過洞庭。
樂聲順着流水傳到湘江,化作悲風飛過了浩渺的洞庭湖。
一聲已動物皆靜,四座無言星欲稀。
他的琴聲一響萬物寂靜,四座無言屏氣凝神傾聽。
嗟餘有兩耳,未省聽絲篁。
蔡女昔造鬍笳聲,一彈一十有八拍。
— 李頎 · 唐代 · 聽董大彈鬍笳聲兼寄語弄房給事
當年蔡琰曾作鬍笳琴曲,彈奏此曲總共有十八節。
江娥啼竹素女愁,李憑中國彈箜篌。
湘娥把淚珠灑滿斑竹,九天素女也牽動滿腔憂愁;出現這種情況,是由於樂工李憑在京城彈奏箜篌。
喧啾百鳥羣,忽見孤鳳皇。
雁柱十三絃,一一春鶯語。
玉手纖指輕彈,箏聲婉轉歡快,琴絃飛蕩迴旋,似春鶯傳情,低語交歡。
滿庭詩境飄紅葉,繞砌琴聲滴暗泉。
紅葉在風中紛紛飄落,鋪滿了整個庭院,使人彷彿置身於詩的境界。步上臺階,只聽叮叮咚咚的琴聲在身畔繚繞,哦,原來正濺落着一道隱蔽的飛泉。
十二門前融冷光,二十三絲動紫皇。
清脆的樂聲,融和了長安城十二門前的清冷光氣;二十三根弦絲高彈輕撥,打動了高高在上的天帝。
餘意在山水,聞之諧夙心。
彈到斷腸時,春山眉黛低。
— 晏幾道 · 宋代 · 菩薩蠻·哀箏一弄湘江曲
當曲調彈響到最哀傷的那一刻,她仿如春山般的兩道黛眉,就這樣慢慢地低垂了下去。
銅爐華燭燭增輝,初彈淥水後楚妃。
爐火暖融融華燭添光輝,藝人先彈《淥水》後奏《楚妃》。
暱暱兒女語,恩怨相爾汝。
琴聲猶如一對親暱的小兒女在耳鬢廝磨,互訴衷腸,又夾雜着嗔怪之聲。
暱暱兒女語,燈火夜微明。
— 蘇軾 · 宋代 · 水調歌頭·暱暱兒女語
樂聲初發,彷彿靜夜微弱的燈光下,一對青年男女在親暱地切切私語。