先輩匣中三尺水,曾入吳潭斬龍子。
在太子宮中擔任正字老前輩的劍匣中,裝着一柄光芒耀眼如三尺秋水的寶劍,它曾上山刺虎、入水斬蛟,來歷不凡。
先輩匣中三尺水,曾入吳潭斬龍子。
在太子宮中擔任正字老前輩的劍匣中,裝着一柄光芒耀眼如三尺秋水的寶劍,它曾上山刺虎、入水斬蛟,來歷不凡。
蛟胎皮老蒺藜刺,鸊鵜淬花白鷳尾。
銀光閃閃,老鯊魚皮製成的劍鞘呈現出蒺藜刺般光彩豔發的花紋,劍身上塗抹着一層厚厚的鸊鵜油像雄鷳鳥的尾羽毛般鋥亮,永不生鏽。
寶劍千金買,平生未許人。
這把寶劍異常珍貴,價值千金,多年來我一直沒有衕意將它贈送給他人。
可使寸寸折,不能繞指柔。
(古劍)可以將它寸寸折斷,卻不能讓它柔軟地繞在指頭上。
怨去吹簫,狂來說劍,兩樣銷魂味。
心中湧起愁思時以簫聲寄託愁怨,心中湧起狂俠之氣時則以談淪兵法來寄託豪情,這兩種情感都令人消魂。
花迎劍佩星初落,柳拂旌旗露未乾。
— 岑參 · 唐代 · 奉和中書舍人賈至早朝大明宮
殿前花色與佩劍的閃光交加輝映,天邊的晨星纔剛剛落下。飄揚的旌旗輕拂着柳枝,枝頭還沾帶着夜來的清露。
君子死知己,提劍出燕京;素驥鳴廣陌,慷慨送我行。
君子重義氣爲知己而死,荊軻仗劍就要辭別燕京。白色駿馬在大路上鳴叫,衆人意氣激昂爲他送行。
操吳戈兮被犀甲,車錯轂兮短兵接。
戰士手持兵器身披犀甲,敵我戰車交錯戈劍相接。
平明拂劍朝天去,薄暮垂鞭醉酒歸。
天明時佩帶着寶劍去朝見天子,太陽將落山時便騎馬垂鞭醉酒而歸。
白光納日月,紫氣排鬥牛。
那白色的劍光可掩日月,那紫色的劍氣上衝鬥牛。
醉捧勾吳匣中劍,斫斷千秋萬古愁。
待到微醺時小心翼翼的捧着吳地利劍,斬斷那千秋萬代的愁怨。