芄蘭之葉,童子佩韘。
芄蘭枝上葉彎彎,小小童子佩戴韘。
芄蘭之葉,童子佩韘。
芄蘭枝上葉彎彎,小小童子佩戴韘。
花穀依然,秀靨偷春小桃李。
— 吳文英 · 宋代 · 荔枝香近·送人遊南徐
舊時的“南樓”諒必還在那兒吧?如果你到了那裏,碰巧遇到這位豔若桃李的我的戀人。
門外垂楊岸側,畫橋誰系蘭舟。
— 萬俟詠 · 宋代 · 木蘭花慢·恨鶯花漸老
門外垂楊生長在岸邊,誰把蘭舟系在畫橋旁邊?
沙岸菊開花,霜枝果垂實。
— 崔元翰 · 唐代 · 奉和聖製重陽旦日百寮曲江宴示懷
盈盈一點芳心,佔多少春光,問卿知否?紅妝莫鬥。
你的芳心如花朵初綻,能佔幾分春光?花兒們爭奇鬥豔,可是誰能像你那樣素淨清雅?
竹疏虛檻靜,鬆密醮壇陰。
江燕話歸成曉別,水花紅減似春休。西風梧井葉先愁。
當年像雙燕呢喃話歸,清晨時勞燕分飛,各自西東,彷彿隨着春意終結,水面上蓮荷凋謝了豔紅。瑟瑟西風吹過天井的梧桐,最感到悲愁的葉子先自飄零。
兩岸月橋花半吐。紅透肌香,暗把遊人誤。
— 真德秀 · 宋代 · 蝶戀花·兩岸月橋花半吐
拱橋兩岸紅梅花兒剛剛綻放,露出鮮紅的花瓣,散發着沁人心肺的清香,讓遊人留戀不已。
綠葉兮素華,芳菲菲兮襲予;
白梅懶賦賦紅梅,逞豔先迎醉眼開。
不願意爲白梅賦詩而去讚美紅梅,春天未到,紅梅逞豔,先迎着醉眼開放。
歸來三徑重掃,鬆竹本吾家。
— 葉夢得 · 宋代 · 水調歌頭·秋色漸將晚
歸來後重新打掃庭院中的小路,鬆竹纔是我的家。
辭柯霜葉,飛來就我題紅。
那被染紅的霜葉飛離枝幹,飛到我的身邊讓我題寫詩句。
風風雨雨梨花,窄索簾櫳,巧小窗紗。
緊窄的窗戶,小巧的窗紗,拓露出一方視野的空間。窗外飄打過多少陣風雨,而梨花還是那樣的耀眼。
野橋古梅獨臥寒屋角,疏影橫斜暗上書窗敲。
在荒郊野外的一座寒冷小屋的角落裏,有一株古老的梅花樹獨自挺立。它那稀疏的影子橫斜着,映在書窗上,彷彿是在輕輕地敲打窗戶。
移來此種非人間,曾識萬年觴底月。
鼕青樹被移植過來,似乎並非出自凡塵俗世,它彷彿曾經見識過無數歡宴中酒杯下的月光,歷經了長久的歲月。
黃昏寒立更披襟,露浥清香悅道心。
黃昏時分,天氣寒冷,我更是拉緊了衣襟,露水沾溼了衣裳,但那清新的香氣卻讓我感到心情愉悅,彷彿與自然之道更加契合。
兩行疏柳,一絲殘照,萬點鴉棲。
夕陽映照着兩行衰柳,萬點棲鴉在柳叢。
晝成悽黯,雁飛過、垂楊轉青。
碧虛無雲風不起,山上長鬆山下水。
碧空之中沒有一絲雲彩,風也不見一縷,可以看見山上高高的鬆樹和山下的流水。
清江一曲柳千條,二十年前舊闆橋。
一灣清澈的江水,岸邊碧柳千條,回想起二十年前在這舊闆橋上的事。