柳重煙深,雪絮飛來往。
— 歐陽修 · 宋代 · 蝶戀花·面旋落花風盪漾
柳重煙深,雪絮飛來往。
— 歐陽修 · 宋代 · 蝶戀花·面旋落花風盪漾
荷絲傍繞腕,菱角遠牽衣。
荷絲繞上採蓮人手腕,菱角會牽扯着衣襟。
雲壓西村茅舍重,怕他榾柮衕燒。
搖盪春風媚春日,念爾零落逐風飈,徒有霜華無霜質。
而雜樹只能在春風中搖曳,在春日下盛開,有的雖然也能在霜中開花,卻又隨寒風零落而沒有耐寒的品質。
大嫂採芙蓉,溪湖千萬重。
大嫂子去湖裏採芙蓉,曲溪寬湖,荷葉千萬重。
喬木生雲氣。
— 吳文英 · 宋代 · 金縷歌·陪履齋先生滄浪看梅
高大的樹木上翻滾吞吐着雲氣。
月華今夜黑,全見梨花白。
— 楊基 · 明代 · 菩薩蠻·水晶簾外娟娟月
今夜月光黯淡,卻能清晰看見梨花的潔白。
艇子幾時衕泛?待折荷花臨鑑。
— 厲鶚 · 清代 · 謁金門·七月既望湖上雨後作
什麼時候纔能在湖中衕泛小舟?等待着去明如鏡子的湖上攀折荷花。
子規啼徹四更時,起視蠶稠怕葉稀。
杜鵑鳥於四更時分啼徹窗外,喚醒養蠶婦人起身關照蠶寶寶們,擔心着這幾天桑葉不夠影響了蠶寶寶吐絲結繭。
亞夫營畔柳濛濛,隋主堤邊四路通。
葉開隨足影,花多助重條。
竹樹帶飛嵐,荇藻俱明麗。
竹樹生長在嵐巒上,帶着美妙的嵐煙,荇藻和竹子一起生長,都鮮豔美麗。
鬥萬花樣巧,深染蜂黃。
鬢髮已甘塵路白,菊花猶送塞垣黃。
我的頭髮已經因爲塵世的奔波而變白,但菊花還是在邊疆綻放着黃色的花朵。
草秀故春色,梅豔昔年妝。
春天來臨了,小草又像以前一樣沐浴在春風裏,梅花也像往年一樣綻蕊怒放。
晴明風日雨幹時,草滿花堤水滿溪。
雨後的晴天,風和日麗,地面上的雨水已經蒸發得無蹤無影,小溪裏的流水卻漲滿河槽,岸邊野草繁茂,野花肆意開放。
君行四月草萋萋,柳花桃花半委泥。
你離開的時候正是四月,草木茂盛,柳花和桃花有很多都已經凋謝落在泥土裏了。
逐流牽荇葉,緣岸摘蘆苗。
任流水推着船身隨波漂盪,伸手攀住荇菜的嫩葉穩住身形。
豔妝臨水最相宜。風來吹繡漪。
荷花紅裝綠裳搖曳在碧水邊是最合適的,風吹荷花,使水中的倒影也在搖曳起舞,水面上形成了彩色的漣漪。
移舟去。未成新句,一硯梨花雨。
— 周晉 · 宋代 · 點絳脣·訪牟存叟南漪釣隱
乘着小舟去尋訪舊友,兩人正在梨花樹下醞釀構思,一陣細雨打落梨花,落滿硯臺。