別離在今晨,見爾當何秋。
今晨我們父女就要離別,再見到你不知什麼時候。
別離在今晨,見爾當何秋。
今晨我們父女就要離別,再見到你不知什麼時候。
折花不見我,淚下如流泉。
折下桃花不見父親的面,眼淚嘩嘩如衕泉水流淌。
便與君,池上覓殘春,花如雪。
到那時,和你在這殘春出遊池上,看落花如雪。
想得家中夜深坐,還應說着遠行人。
想到家中親人今日也會相聚到深夜,還應該會談論着我這個離家在外的人。
兄弟燈前家萬裡,相看如夢寐。
兄弟倆默默地對坐在燈前,想到萬裡之遠的家鄉,互相對望着猶如在夢中一樣。
煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
鍋裏煮着豆子,豆秸在鍋底下燃燒,豆子在鍋裏面哭泣。
爰有寒泉?在浚之下。
悠悠慈母心,惟願纔如人。
那一片悠悠慈母之心,只希望她一切如我所願健康無恙。
洛陽城裏見秋風,欲作家書意萬重。
洛陽城裏颳起了秋風,心中思緒翻湧想寫封家書問候平安。
吾與二三子,平生結交深。
我和你們幾個兄弟,一曏友愛情誼很深。
除卻春風沙際綠,一如看汝過江時。
當前情景,除了沒有春風吹拂着河岸的綠草外,其餘一如我看你過江時。
父老四五人,問我久遠行。
時難年荒世業空,弟兄羈旅各西東。
戰亂災荒祖先產業蕩然空,弟兄漂泊寄居他鄉各西東。
一飯吐尺絲,誰見此殷勤。
明日巴陵道,秋山又幾重。
明日你又要登上巴陵古道,秋山添憂愁不知又隔幾重?
雖有五男兒,總不好紙筆。
身邊雖有五男兒,總不喜歡紙與筆。
左師公曰:父母之愛子,則爲之計深遠。
左師公說:做父母的疼愛孩子,就要爲他們長遠打算。
是處青山可埋骨,他年夜雨獨傷神。
— 蘇軾 · 宋代 · 獄中寄子由二首·其一
人死之後,隨便找一個青山就可以埋葬屍骨,但是留下弟弟一人,在每次夜雨之時,黯然神傷。
妻孥怪我在,驚定還拭淚。
妻子和孩子們沒想到我還活着,愣了好一會兒纔喜極而泣。
阿母親教學步虛,三元長遣下蓬壺。
母親親自教我學習走路和禮儀,她就好像是從千裡之外的蓬萊仙島下來的。