往事越千年,魏武揮鞭,東臨碣石有遺篇。
往事已經有千年,那時魏武帝曹操躍馬揮鞭,東巡至碣石山吟詠留下詩篇。
往事越千年,魏武揮鞭,東臨碣石有遺篇。
往事已經有千年,那時魏武帝曹操躍馬揮鞭,東巡至碣石山吟詠留下詩篇。
日月擲人去,有志不獲騁。
時光飛快流逝,我空有壯志卻不能得到伸展。
異時對,黃樓夜景,爲餘浩嘆。
— 蘇軾 · 宋代 · 永遇樂·彭城夜宿燕子樓
後世有人,面對着這黃樓夜色,定會爲我深深長嘆。
試上高峯窺皓月,偶開天眼覷紅塵。
— 王國維 · 近現代 · 浣溪沙·山寺微茫背夕曛
試着登上高峯窺視皎潔的明月,偶然得以天眼來審視世俗紅塵。
訪舊半爲鬼,驚呼熱中腸。
打聽昔日朋友大半都已逝去,我內心激盪不得不連聲哀嘆。
早歲君王記姓名,只今憔悴客邊城。
年輕時蒙君王記起陸遊,現如今居邊城憔悴哀愁。
功名富貴若長在,漢水亦應西北流。
功名富貴若能常在,漢水恐怕就要西北倒流了。
人去紫臺秋入塞,兵殘楚帳夜聞歌。
昭君離去紫臺,在秋風中走曏荒涼的塞外;項羽兵困垓下,在營帳裏夜聞悽愴的楚歌。
幾日隨風北海遊,回從揚子大江頭。
自鎮江逃脫,繞道北行,在海上漂流數日,費盡千辛萬苦回到揚子江頭。
憶我少壯時,無樂自欣豫。
回想我少年時期,哪怕沒有快樂的事,心情也是歡快的。
正月繁霜,我心憂傷。
正月地上滿是霜,讓我心中很憂傷。
大夢誰先覺?
人生只不過是看起來真實一點的夢境,誰能夠先看穿這個呢?
憂從中來,不可斷絕。
心中深深的憂思,噴湧而出不能停止。
嘆流年、又成虛度。
感嘆年華又被虛度了。
壯心未許全消盡,醉聽檀槽出塞聲。
懷壯志收失地此心未滅,醉夢中聞軍樂出塞伐鬍。
衣上徵塵雜酒痕,遠遊無處不消魂。
衣服上滿是灰塵和雜亂的酒漬,遠行遊歷過的地方沒有一處不讓人心神暗淡和感傷。
今日割五城,明日割十城,然後得一夕安寢。
今天割掉五座城,明天割掉十座城,這纔能睡一夜安穩覺。
十年驅馳海色寒,孤臣於此望宸鑾。
在大海的寒波中,我衕倭寇周旋已有十年之久;我站在這裏,遙望着京城宮闕。
不見五陵豪傑墓,無酒無花鋤作田。
再也不見那五陵豪傑的墓,恐怕再無人祭拜,都被鋤作了田地。
東岡記得,衕來胥宇,歲月幾何難計。
— 姜夔 · 宋代 · 永遇樂·次韻辛克清先生