遷客此時徒極目,長洲孤月曏誰明。
被遷謫的旅人此時只有徒然遠望,長洲上孤月朗照究竟是爲誰而明?
遷客此時徒極目,長洲孤月曏誰明。
被遷謫的旅人此時只有徒然遠望,長洲上孤月朗照究竟是爲誰而明?
珠玉買歌笑,糟糠養賢纔。
以珠玉這樣的寶物去換取歌女的歡歌笑語,而用酒糟、米糠等粗劣的食物來養育賢纔。
文章碎金類,開濟有餘力。
縱有千年鐵門檻,終須一個土饅頭。
即使人真的有千年鐵門檻顯赫和長久的家世那樣福祿長壽,最終也就是落得一個土饅頭似的墳丘。
燕子樓空,佳人何在,空鎖樓中燕。
— 蘇軾 · 宋代 · 永遇樂·彭城夜宿燕子樓
如今燕子樓空空蕩蕩,佳人已不在,樓中的畫堂裏空留着那呢喃雙燕。
白髮蕭蕭臥澤中,只憑天地鑑孤忠。
我這白髮稀疏的老頭幽住在鏡湖旁,只有公正的天地能洞察我報國無門的忠肝義腸。
萬歲更相迭,賢聖莫能度。
自古生死相更替,聖賢難過生死關。
衕學少年多不賤,五陵衣馬自輕肥。
年少時一起求學的衕學大都已飛黃騰達了,他們在長安附近的五陵,穿輕裘,乘肥馬,過着富貴的生活,我卻註定要爲一個信念苦渡人間。
遇酒須傾,莫問千秋萬歲名。
— 納蘭性德 · 清代 · 採桑子·那能寂寞芳菲節
索性今朝有酒今朝醉,不再去操心那深厚的虛名。
相逢頭白莫惆悵,世上無人長少年。
相逢時不要因彼此白髮滿頭而傷感,世上有誰能永遠年輕呢?
樽前作劇莫相笑,我死諸君思此狂。
在酒杯前的種種表現大家不要笑,等到我死了你們就會想念我活着時候的狂態了。
吟詩作賦北窗裏,萬言不直一杯水。
— 李白 · 唐代 · 答王十二寒夜獨酌有懷
你只能在北窗下面吟詩作賦,縱有萬言不如杯水頂用。
感我此言良久立,卻坐促弦弦轉急。
情知春去後,管得落花無。
— 晁衝之 · 宋代 · 臨江仙·憶昔西池池上飲
明明知道春天已經過去,哪裏還管落花命運如何。
拍手笑沙鷗。
— 辛棄疾 · 宋代 · 菩薩蠻·金陵賞心亭爲葉丞相賦
拍手嘲笑那些渾身白色的沙鷗。
四萬萬人齊下淚,天涯何處是神州?
四萬萬人民啊一起痛哭吧,遼闊的遠方哪裏還有中國的疆土!
一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺。
— 晏殊 · 宋代 · 浣溪沙·一曲新詞酒一杯
聽一支新曲喝一杯美酒,還是去年的天氣舊日的亭臺。
淺把涓涓酒,深憑送此生。
慢慢地倒酒來飲,我憑藉它來陪伴我的餘生。
秋風掃盡閒花草,黃花不逐秋光老。
— 夫壽妻 · 宋代 · 菩薩蠻·秋風掃盡閒花草
秋風把閒散的花草都吹落掃盡了,黃菊卻不隨着秋天的逝去而衰老。
君恩重,教且種芙蓉。
— 辛棄疾 · 宋代 · 小重山·三山與客泛西湖
君王的恩情太深重了,照顧我這個老頭子暫且在這裏種芙蓉。