幽穀那堪更北枝,年年自分着花遲。
一樹梅花長在背陰的山穀,加上枝條伸曏北方,陽光終年罕至,所以每年開花總是比較遲。
幽穀那堪更北枝,年年自分着花遲。
一樹梅花長在背陰的山穀,加上枝條伸曏北方,陽光終年罕至,所以每年開花總是比較遲。
山邊幽穀水邊村,曾被疏花斷客魂。
在山邊的幽穀裏和水邊的村莊中,疏疏落落的梅花讓過客魂斷不捨。
百花頭上開,冰雪寒中見。
梅花啊,你在百花開放之前綻開,在寒冷的冰雪中出現。
冰骨清寒瘦一枝。
— 吳文英 · 宋代 · 浣溪沙·題李中齋舟中梅屏
中庭寒盡雪微銷。
— 吳文英 · 宋代 · 浣溪沙·琴川慧日寺蠟梅
已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。
正是懸崖結下百丈冰柱的時節,但仍然有花枝俏麗競放。
天地寂寥山雨歇,幾生修得到梅花?
山雨初歇,天地間一片寂寥的景象,我要經歷多少歲月纔能修煉成梅花那樣的品格呢?
蝶粉蜂黃大小喬。
— 吳文英 · 宋代 · 浣溪沙·琴川慧日寺蠟梅
如蝶翅般斑斕、蜂須般金黃的色彩,恰似大喬小喬的嬌美容顏 。
臘梅花兒曏下開,大風捲雪登門來。
— 佚名 · 未知
臘梅的花兒朝下綻放,大風裹着雪花,捲着飄到了門前。
窗下和香封遠訊,牆頭飛玉怨鄰簫。
— 吳文英 · 宋代 · 浣溪沙·琴川慧日寺蠟梅
澄鮮只共鄰僧惜,冷落猶嫌俗客看。
清新鮮豔的梅花只能讓隔壁的僧人愛惜,被人冷落也不願讓城裏的俗人來觀賞。
白玉堂前一樹梅,爲誰零落爲誰開。
白玉堂前有一棵梅花樹,梅樹花謝花開,卻不知爲誰而開爲誰而謝。
骨清香嫩,迥然天與奇絕。
玉潔冰清、香嫩魂冷,骨格奇絕,其品格超凡入聖。
兔園標物序,驚時最是梅。
— 何遜 · 南北朝 · 詠早梅 / 揚州法曹梅花盛開
臘梅哪怕寒霜降,石山哪怕大雨淋。
— 佚名 · 未知 ·
即便嚴寒的霜降時節,臘梅也毫不畏懼,傲然綻放;即便是大雨傾盆而下,沖刷着石山,石山也屹立不倒,毫不退縮。”
雪裏溫柔,水邊明秀,不借春工力。
梅花生長於水邊,迎雪綻放,不借春風之力便能肆意綻放。
前村深雪裏,昨夜一枝開。
皚皚的白雪籠罩着山村鄉野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜綻開。
一枝先破玉溪春。
玉溪梅花一枝先報春。
瀟灑江梅,曏竹梢疏處,橫兩三枝。
水邊的梅花是多麼瀟灑,在竹梢稀疏的地方。橫斜着挺出三兩枝。
南枝纔放兩三花,雪裏吟香弄粉些。
早春時節,南面朝陽的梅枝纔開了兩三朵花,正好又下了一場雪,我在月下雪地裏體味梅花散發的清香味,賞玩梅花潔白的顏色。