故園三徑吐幽叢,一夜玄霜墜碧空。
老舊園子裏的小路旁已經長出了幽幽的花叢,一夜之間白霜從天空墜下落在花上。
故園三徑吐幽叢,一夜玄霜墜碧空。
老舊園子裏的小路旁已經長出了幽幽的花叢,一夜之間白霜從天空墜下落在花上。
已看鐵骨經霜老,莫遣金心帶雨斜。
多少天涯未歸客,盡借籬落看秋風。
有多少遠在他方爲客的未歸人啊,只能藉着籬笆看看秋天的景色。
對菊難逢元亮酒,登樓愧乏仲宣纔。
老圃好栽培,菊花五月開。
— 顧太清 · 清代 · 菩薩蠻·端午日詠盆中菊
丹楓萬葉碧雲邊,黃花千點幽巖下。
楓葉之多盡染萬山一直連綿到雲彩邊,山巖深幽之處,無數的菊花點灑其間。
欲知卻老延齡藥,百草摧時始起花。
要是想知道什麼能夠抗衰老、延長壽命,那就得看看這菊花了,它在百草凋零的時節纔開始綻放。
滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘?
園中菊花堆積滿地,都已經憔悴不堪,如今還有誰來採摘?
黃菊散芳叢,清泉凝白雪。
今又重陽,戰地黃花分外香。
今天又逢重陽,戰場上的菊花是那樣的芬芳。
臺高不盡看楓葉,院淨何須坐菊花。
高臺上俯視不盡楓葉的美景,院子清幽乾淨,何必在菊花叢中設宴。
寧可抱香枝上老,不隨黃葉舞秋風。
菊花寧可在枝頭老去,也不隨着落葉在秋風中飛舞飄落。
山遠翠眉長。高處淒涼。菊花清瘦杜秋娘。
— 吳文英 · 宋代 · 浪淘沙·九日從吳見山覓酒
遠望寒山,空濛蒙地帶着青翠欲滴的山氣,身在高處也只覺得悽悽涼涼。傲霜迎風的秋菊,枝幹細長,好像一位婀娜多姿的歌女。
爲憶長安爛熳開,我今移爾滿庭栽。
鬥萬花樣巧,深染蜂黃。
鬢髮已甘塵路白,菊花猶送塞垣黃。
我的頭髮已經因爲塵世的奔波而變白,但菊花還是在邊疆綻放着黃色的花朵。
颯颯西風滿院栽,蕊寒香冷蝶難來。
秋風颯颯搖動滿院菊花,花蕊花香充滿寒意,再難有蝴蝶飛來採蜜。
綺席象牀寒玉枕,美人何處醉黃花。
想那舊日宮殿裏綺麗的席子、象牙牀和碧玉枕,君王九九重陽何處與臣下醉飲黃花下。
金風飄菊蕊,玉露泫萸枝。
— 韋安石 · 唐代 · 奉和九日幸臨渭亭登高應製得枝字
韓令偷香,徐娘傅粉,莫將比擬未新奇。
韓令偷香,徐娘傅粉,他們的行徑都不能拿來與白菊相比。