聽其相顧言,聞者爲悲傷。
聽她望着別人說話,聽到的人都爲她感到悲傷。
聽其相顧言,聞者爲悲傷。
聽她望着別人說話,聽到的人都爲她感到悲傷。
桑柘影斜春社散,家家扶得醉人歸。
西斜的太陽將桑柘樹林拉出長長影子,春社結束,家家攙扶着醉倒之人歸去。
鵝湖山下稻粱肥,豚柵雞棲半掩扉。
鵝湖山下稻梁肥碩,豐收在望。牲畜圈裏豬肥雞壯,門扇半開半掩。
婦姑荷簞食,童稚攜壺漿。
婦女們擔着竹籃盛的飯食,兒童手提壺裝的水。
醉裏吳音相媚好,白髮誰家翁媼?
含有醉意的吳地語音,聽起來溫柔又美好,那滿頭白髮的是誰家的公婆父老?
足蒸暑土氣,背灼炎天光。
他們雙腳受地面的熱氣燻蒸,脊樑上烤曬着炎熱的陽光。
巴女騎牛唱竹枝,藕絲菱葉傍江時。
一個巴地小女孩騎着牛兒,唱着竹枝詞,沿着處處盛開着荷花、鋪展菱葉的江岸,慢悠悠地回家。
小園幾許,收盡春光。
小小的院子卻收盡春光。
遠遠圍牆,隱隱茅堂。
越過圍牆遠望,隱約可見幾間茅草房。
綠樹村邊合,青山郭外斜。
翠綠的樹林圍繞着村落,一脈青山在城郭外隱隱橫斜。
盡將精好輸公賦,次把升鬥求市人。
他們把好麥都交了租賦,又把剩下的上市場去出售。
田家秋作苦,鄰女夜舂寒。
農家秋來的勞作更加蒙忙,鄰家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。
山遠近,路橫斜,青旗沽酒有人家。
— 辛棄疾 · 宋代 · 鷓鴣天·陌上柔桑破嫩芽
青山遠遠近近,小路縱橫交錯,飄揚着青佈酒旗那邊有一戶賣酒的人家。
村舍外,古城旁。
— 蘇軾 · 宋代 · 鷓鴣天·林斷山明竹隱牆
在鄉村房舍的野外,古城牆的近旁。
田夫拋秧田婦接,小兒拔秧大兒插。
農夫拋起秧苗,農婦接住秧苗,小兒子拔起秧苗,大兒子種下秧苗。
茅簷低小,溪上青青草。
草屋的茅簷低矮,溪邊長滿了翠綠的小草。
力盡不知熱,但惜夏日長。
精疲力竭彷彿不知道天氣炎熱,只是珍惜夏日天長。
籬落疏疏一徑深,樹頭新綠未成陰。
稀稀落落的籬笆旁,一條小徑幽深,路旁樹上的花瓣紛紛飄落,新葉剛剛長出還未形成樹蔭。
田家少閒月,五月人倍忙。
農家很少有空閒的月份,五月到來人們更加繁忙。
酒困路長惟欲睡,日高人渴漫思茶。敲門試問野人家。
— 蘇軾 · 宋代 · 浣溪沙·簌簌衣巾落棗花
路途遙遠,酒意上心頭,昏昏然只想小憩一番,太陽正高人倦口渴好想喝些茶水解渴。