雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改。
— 李煜 · 五代 · 虞美人·春花秋月何時了
精雕細刻的欄桿、玉石砌成的臺階應該都還在,只是所懷念的人已衰老。
雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改。
— 李煜 · 五代 · 虞美人·春花秋月何時了
精雕細刻的欄桿、玉石砌成的臺階應該都還在,只是所懷念的人已衰老。
花信來時,恨無人似花依舊。
應花期而來的風呀,你雖來了,但人已離散去,全不像那花兒依舊。
君淚盈,妾淚盈,羅帶衕心結未成,江邊潮已平。
你淚眼盈盈,我淚眼盈盈,你我相愛卻無法相守在一起。江潮過後水面已經恢復平靜了,船兒揚帆要遠行。
天回北鬥掛西樓,金屋無人螢火流。
北鬥七星高掛在西樓,寂寞的金屋只有螢火流動。
微暈嬌花溼欲流,簟紋燈影一生愁。
— 納蘭性德 · 清代 · 浣溪沙·詠五更和湘真韻
獨樹沙邊人跡稀,欲行愁遠暮鍾時。
料因循誤了,殘氈擁雪,故人心眼。
生怕這樣徘徊遷延會耽誤北地吞氈嚼雪的故人,傳達他們眷念故園的心願。
分明一覺華胥夢,回首東風淚滿衣。
分明是做了一場繁華美夢,回首東風淚滿衣衫。
西城楊柳弄春柔,動離憂,淚難收。
— 秦觀 · 宋代 · 江城子·西城楊柳弄春柔
西城的楊柳逗弄着春天的柔情,讓我想起離別時的憂傷,眼淚止不住的流。
秋靜見旄頭,沙遠席羈愁。
無人知此意,歌罷滿簾風。
— 陳與義 · 宋代 · 臨江仙·高詠楚詞酬午日
沒有人能理解我此時的心意,慷慨悲歌後,只有一陣吹起簾幕的風。
千裡江山寒色暮,蘆花深處泊孤舟,笛在月明樓。
遼闊無際的江山籠罩着一片淡淡的秋色,美麗的蘆花深處橫着一葉孤舟,悠揚的笛聲迴盪在灑滿月光的高樓。
湘波如淚色漻漻,楚厲迷魂逐恨遙。
尋章摘句老鵰蟲,曉月當簾掛玉弓。
在典籍中尋覓典故,摘取詞句來寫詩文,老於雕蟲小技之中。往往當破曉的殘月對着簾幕、狀如彎弓掛在天邊時,還在伏案疾書。
雨中禁火空齋冷,江上流鶯獨坐聽。
雨中的寒食節更顯得寒冷悽清,我獨自坐聽江上黃鶯的鳴叫。
曉風乾,淚痕殘。欲箋心事,獨語斜闌。難,難,難!
晨風吹乾淚水,臉上殘留淚痕,想寫下心中愁思,卻不知如何下筆,只能倚着斜欄自言自語。這一切怎麼那麼難、難、難!
萬疊城頭哀怨角,吹落霜花滿袖。
明月隨良掾,春潮夜夜深。
然而客人難留,只有明月追隨他而去,我的思念就如春潮翻滾不息。
短夢依然江表,老淚灑西州。
— 張炎 · 宋代 · 八聲甘州·記玉關踏雪事清遊
北遊如一場短夢,夢醒後此身依然在江南漂流,禁不住老淚縱橫,灑落在故都杭州。
西北有高樓,上與浮雲齊。
西北方有一座高樓佇立,高聳恰似與浮雲齊高。