家住層城臨漢苑,心隨明月到鬍天。
家住京城比鄰着漢室宮苑,心隨明月飛到邊陲的鬍天。
家住層城臨漢苑,心隨明月到鬍天。
家住京城比鄰着漢室宮苑,心隨明月飛到邊陲的鬍天。
天容海色本澄清。
青天碧海本來就是澄清明淨的。
城小賊不屠,人貧傷可憐。
縣城太小蠻夷無意洗劫,他們也衕情可憐貧窮的百姓。
鍾情怕到相思路,盼長堤、草盡紅心。
他也是無限鍾情的人,最怕再看到引人相思的路,只盼長提上長滿紅心草,爲他答謝她的深情蜜意。
醉眠秋共被,攜手日衕行。
— 杜甫 · 唐代 · 與李十二白衕尋範十隱居
喝醉後可以衕蓋被子睡覺,白天就結伴攜手一起遊玩。
迢遞三巴路,羈危萬裡身。
— 崔塗 · 唐代 · 除夜 / 巴山道中除夜書懷
跋涉在道路崎嶇又遙遠的三巴路上,客居在萬裡之外的危險地方。
有情知望鄉,誰能鬒不變?
懷着望鄉之情的人,又有誰能不白了頭髮呢?
憶君心似西江水,日夜東流無歇時。
思念你的心情就像那西江流水,日日夜夜曏東流去,沒有停歇的時候。
酒濃春入夢,窗破月尋人。
只有在喝醉的時候纔能在夢中消解孤寂,只有月亮透過客舍的破窗隙中來尋找我。
又客長安,嘆斷襟零袂,涴塵誰浣。
— 吳文英 · 宋代 · 三姝媚·過都城舊居有感
蜂爭粉蕊蝶分香,不似垂楊惜金縷。
蜜蜂爭相採集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂楊柳那樣珍惜一絲絲金色的枝條。
騎馬踏紅塵,長安重到,人面依前似花好。
騎馬踏人紅塵,再次來到京城,戀人的容貌還像以前一樣如花一樣漂亮。
裡巷千來往,都門五別離。
作爲鄰裡已來往無數遍,在那京都城門也已分別五次。
故人何不返,春花復應晚。
思念的人爲何至今還不歸來呢?春花已經凋落,又一個春天將要過去。
淇水昨送淚沾巾,紅妝宿昔已應新。
昨天在淇水邊送別時淚水沾溼了手巾,今晚你的紅妝應該已經換新了吧。
旅館無良伴,凝情自悄然。
住在旅館中沒有好朋友相伴,心情憂鬱,獨自凝神沉思。
茂苑人歸,秦樓燕宿,衕惜天涯爲旅。
— 吳文英 · 宋代 · 齊天樂·新煙初試花如夢
西崦人家應最樂,煮芹燒筍餉春耕。
生活在西山一帶的人家應最樂,煮芹燒筍喫了好鬧春耕。
桃花仙人種桃樹,又摘桃花換酒錢。
桃花仙人種了桃樹,又折下桃花枝去抵酒錢。
天涯倦客,山中歸路,望斷故園心眼。
— 蘇軾 · 宋代 · 永遇樂·彭城夜宿燕子樓
我是漂泊天涯的遊子,已經感到十分疲倦。看那山中的歸路,對着故鄉家園苦苦地思念。