拋家傍路,思量卻是,無情有思。
— 蘇軾 · 宋代 · 水龍吟·次韻章質夫楊花詞
把它拋離在家鄉路旁,細細思量彷彿又是無情,實際上則飽含深情。
拋家傍路,思量卻是,無情有思。
— 蘇軾 · 宋代 · 水龍吟·次韻章質夫楊花詞
把它拋離在家鄉路旁,細細思量彷彿又是無情,實際上則飽含深情。
鎮相隨、莫拋躲,針線閒拈伴伊坐。
我也不必躲躲閃閃,整日裏與他相伴,手拿着針線與他相倚相挨。
憶昔花間相見後,只憑纖手,暗拋紅豆。
— 歐陽炯 · 唐代 · 賀明朝·憶昔花間相見後
回憶往昔你我相遇花間,只見到你纖纖細手,便暗種相思。
名豈文章著,官應老病休。
名字或許因文章而顯著,官位應該在年老多病時便罷休了。
在天願作比翼鳥,在地願爲連理枝。
在天願爲比翼雙飛鳥,在地願爲並生連理枝。
斷崖蒼蘚對立久,凍雨爲洗前朝悲。
鱸魚正美不歸去,空戴南冠學楚囚。
可惜鱸魚正美回也回不去,頭戴楚冠學着囚徒把數充。
客裏看春多草草,總被詩愁分了。
流落異鄉總是以寫詩訴說愁苦,哪有心思細細欣賞春天的光景。
多情自古原多病,清鏡憐清影。
— 納蘭性德 · 清代 · 虞美人·黃昏又聽城頭角
自古以來多情者總是多病,我照着鏡子,嘆惜自己憔悴不堪的容顏。
數畝荒園留我住,半瓶濁酒待君溫。
— 蘇軾 · 宋代 · 正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送餘於女王城東禪莊院
幾畝荒僻的田園留我在這兒居住,半瓶渾濁的老酒等待友人來溫。
冷翠燭,勞光彩。 西陵下,風吹雨。
森冷翠綠的磷火,殷勤相隨,閃着光彩。她走了,在西陵之下,只有風挾雨,呼呼地吹。
十年花骨東風淚,幾點螺香素壁塵。
— 史達祖 · 宋代 · 鷓鴣天·搭柳欄幹倚佇頻
十年來,東風吹動花兒的骨骼,淚水混雜着螺香,灑在素白的牆壁上。
有情風萬裡捲潮來,無情送潮歸。
有情風從萬裡之外捲潮撲來,無情時又送潮返回。
相思難表,夢魂無據,惟有歸來是。
— 歐陽修 · 宋代 · 青玉案·一年春事都來幾
相思難以表達,夢也無痕跡,只有歸來那天纔會真的如願。
鴻雁在雲魚在水,惆悵此情難寄。
鴻雁高飛在雲端,魚兒在水中自由來去,讓我這滿腹惆悵的情意難以傳寄。
還將兩行淚,遙寄海西頭。
相憶相思我抑不住涕淚兩行,遙望海西頭把愁思寄去揚州。
遠信入門先有淚,妻驚女哭問何如。
遠來的信使剛進門,我就流下眼淚。妻子喫驚地問,你哭什麼呢?
碧雲紅雨小樓空,春光已到銷魂處。
碧空中的雲,飛揚的落花,人去樓空,春光將盡。
獸爐沉水煙,翠沼殘花片。一行寫入相思傳。
看香爐裏煙氣低沉,池塘中落花成片。這些景物都像一行行字句寫入了相思傳。
我與使君皆白首,休誇少年風流。
我和知州您都是白髮老人了,就莫再提以前的年少風流往事了。