鎮日思歸歸未得,孤負殷勤杜宇。
— 王瀾 · 明代 · 念奴嬌·避地溢江書於新亭
鎮日思歸歸未得,孤負殷勤杜宇。
— 王瀾 · 明代 · 念奴嬌·避地溢江書於新亭
雲山萬重兮歸路遐,疾風千裡兮揚塵沙。
高山重重直入雲霄,歸程怕是遙遙無期;疾風吹過千裡,塵沙飛揚。
衣上酒痕詩裏字。
— 晏幾道 · 宋代 · 蝶戀花·醉別西樓醒不記
衣上有宴酒的痕跡,聚會所賦的詩句。
升沉應已定,不必問君平。
你的進退沉浮都已命中註定,用不着去詢問擅長蔔卦的君平。
這次第,算人間沒個並刀,剪斷心上愁痕。
這情景真令人心酸,遍尋人間也找不到能夠剪斷這種愁緒的剪刀,可以把我心中的千愁萬緒剪斷。
長太息以掩涕兮,哀民生之多艱。
長長地嘆息,偷偷地掩面哭泣,爲百姓苦難的生活感到哀傷。
酒意詩情誰與共?淚融殘粉花鈿重。
— 李清照 · 宋代 · 蝶戀花·暖雨晴風初破凍
這樣的時刻又能和誰把酒論詩呢?獨坐相思,淚融殘粉,就連頭上所戴的些許首飾,也覺得無比沉重了。
杳杳天低鶻沒處,青山一髮是中原。
高飛的鶻鳥逐漸消逝在廣漠天空與蒼莽原野的相接之處,而地平線上連綿起伏的青山猶如一叢黑髮,那裏可正是中原故地啊!
徵馬分飛日漸斜,見此空爲人所嗟。
不用憑欄苦回首,故鄉七十五長亭。
不必倚靠欄桿苦苦回頭眺望,這裏到故鄉有七十五個驛亭。
人語驛邊橋。
有人悄語在驛站小橋旁。
啼時驚妾夢,不得到遼西。
它的叫聲會驚破我的好夢,不能在夢中與戍守遼西邊關的親人相見。
無作牛山悲,惻愴淚沾臆。
江水三千裡,家書十五行。
綿綿的江水有三千裡長,家書有十五行那麼長。
黃鶴樓前月華白,此中忽見峨眉客。
— 李白 · 唐代 · 峨眉山月歌送蜀僧晏入中京
在黃鶴樓前的月光下,我忽然遇到了您這位從家鄉峨眉來的客人。
暗牖懸蛛網,空梁落燕泥。
昏暗的窗戶上到處懸着一張一張的蜘蛛網;空廢的屋樑上剝落着一塊一塊的燕巢泥。
知否,知否?
— 李清照 · 宋代 · 如夢令·昨夜雨疏風驟
知道嗎?知道嗎?
可憐今夕月,曏何處,去悠悠?
— 辛棄疾 · 宋代 · 木蘭花慢·中秋飲酒將旦客謂前人詩詞有賦待月無送月者因用天問體賦
今晚的月亮是多麼可愛,悠悠忽忽地曏西走,它究竟要到哪裏去呢?
共眠一舸聽秋雨,小簟輕衾各自寒。
你我衕船共聽滴滴答答的雨聲,各自孤宿,竹蓆衾被單薄,默默地忍受着嚴寒。
敏捷詩千首,飄零酒一杯。
文思敏捷下筆成詩千首,飄零無依消愁唯酒一杯。